詩詞是中國古典文學的精華，詩詞文化源遠流長，豐富多彩，具有深厚的傳統文化底蘊。唐詩和宋詞涌現出大量的名篇佳作，膾炙人口，歷經千年傳誦吟唱，至今依然經久不衰。


文章插圖

詩詞凝聚了古人優雅的審美態度，許多意境優美的詩句，就是現代詩人也無法超越。但是現代不乏愛詩之人，對古體詩、近體詩、宋詞中的名篇名句進行改寫提煉再創作，或借詩成詞，或借詞成詩，或對某一句詩句提升感悟改寫成更有意境的詩句。譬如“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”，由現代人的一個故事據一首詩改編而來，創造出一句意境深遠又具有唯美古風的詩句，讀來讓人感覺有一種直擊內心、超然物外、輕松愉悅心境感受。
由當代人據元末明初唐珙的詩改的全詩是：
醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。
我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。
誰共明月赴長生，痛伴思念淚無痕。
大致意思是，我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛星河。表達的意思是，詩的作者與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。


文章插圖

稍微有點詩詞常識的人一看便知，這不是詩，按照詩詞格律根本稱不上是一首詩，不光是韻律不夠，首句和第二句有詞語完全重復，如果把其中一個“星河”改成同義詞或許好一些。但這這首詩也是一首打油詩，“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”單單這一句比打油詩的意境高多了。
元末詩人唐珙的七言絕句《題龍陽縣青草湖》原詩：
西風吹老洞庭波，一夜湘君白發多。
醉后不知天在水，滿船清夢壓星河。


文章插圖

大意是，秋風勁吹，洞庭湖水似乎衰老了許多，一夜愁思，湘君也應多了白發。醉后忘卻了水中的星辰只是倒影，清朗的夢中，我臥在天河上。
“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”讀起來極富有藝術個性，美得讓人心醉，還有一種解釋：我和春風都只是你人生中的過客，你攜帶著你喜歡的秋水擁抱燦爛的星河。簡單說就是我愛著你，你卻愛著別人，表達的是與喜歡的人相識一場，卻愛而不得的心情。
“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河，”運用了“哀而不怨”的寫作方法，含蓄而委婉，意涵醇厚，表達的是沒能與心愛之人相守的遺憾。
但是上面這種解釋沒有什么意境可言，也沒有什么美感，詩的內涵也沒有表達出來。


文章插圖

要把這句詩的意境完美的闡述出來，“我與春風皆過客，你攜秋水攬星河”所表達的意思到底是什么呢？
上句“我與春風皆過客”，“我”是誰沒有交代，是泛指我們。“春風”來比喻世上的美好事物。
上句的理解是，我和春風一樣，只不過是這世間的匆匆過客。春風很美好，但也很短暫，“我與春風”表達的是一種美好事物，我有美好的愿望和追求，但生命是短暫的，“皆過客”又表達出一種美好事物稍縱即逝的無奈。
下句中“你”指的是“我”所愛慕的人。秋水，多比喻女人清澈明亮的眼睛，白居易《宴桃源》詞“凝了一雙秋水”，指女人的眼睛，也有其他的含義，《莊子·秋水》“秋水時至，百川灌河”，秋水就是河水。
下句的“秋水”和前句的“春風”前后呼應，表達的也是美好事物和愿望。星河指的是奧妙無窮的銀河、宇宙。

• 江蘇省軍區#我與酒與美女詩人……！
• 北京冬奧會$新年祈福詩詞34首:和暖春風迎節忙，鄉村集市喜飛揚
• 銀行|春風送崗位，就業暖人心，鵬九易選，百企千崗等你來
• |湘鄉市“春風行動”拉開序幕
• 桃花依舊笑春風@唐末詩人崔護，他這五首詩均是名垂青史之作，意境唯美，值得細品
• 文化$椒江區文化館獲評國家一級館 文化春風吹遍尋常百姓家
• 招商證券|內江高新區舉行2022年“春風行動”暨服務農民工專場招聘會、“就業援助月”專場招聘會
• |1月，滿面春風，喜不自勝，職場一路順遂，收入接連翻倍的3個屬相
• 埃里克·索斯|我與你，親密與疏離
• 流水賬@我與寫作的故事｜寫作讓我品嘗成功的喜悅