推薦閱讀
文章圖片
《日記中的博爾赫斯：1931-1989》
作者：（阿根廷）阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯 著
丹尼爾·馬蒂諾 編
譯者：鄭菁菁 陸愷甜 徐泉
版本：華東師范大學(xué)出版社 2022 年 2 月
內(nèi)容簡介
1931年 ， 豪爾赫·路易斯·博爾赫斯（1899—1986）與阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯（1914—1999）建立了充滿文學(xué)色彩的深厚友誼 ， 這段莫逆之交對于西班牙語文學(xué)來說亦產(chǎn)生了深遠影響 。 自1947年起 ， 比奧伊開始細致入微地記錄二人之間幾乎每天都要進行的“仿佛永無休止又激情碰撞的對話” ， 筆耕不輟地堅持了四十載 ， 而這樣的熱忱成就了這部名作《日記中的博爾赫斯：1931—1989》 。 本書保留了博爾赫斯高談闊論的精華部分 ， 同時包含了其對于一些人物、事件的評論和作家作品的評鑒 ， 主題涉獵甚廣 ， 不僅限于文學(xué)領(lǐng)域 。 正如作家馬蒂諾所言：“通過比奧伊的文字功力 ， 帶領(lǐng)讀者走進文學(xué)世界 ， 走進這位以復(fù)雜深沉甚至難以捉摸著稱的作家的思想世界 。 ”
不同于一般的傳記 ， 在本書中 ， 跨越五十年的友誼通過比奧伊·卡薩雷斯的日記盡數(shù)展現(xiàn) ， 也為讀者呈現(xiàn)了當(dāng)時世界文壇的種種風(fēng)云軼事 ， 將讀者引入趣味盎然的“作家社交群”中 ， 一窺文學(xué)創(chuàng)作背后的故事 。
文章圖片
《布斯托斯·多梅克紀事》
作者：（阿根廷）豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
（阿根廷）阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯
譯者：軒樂
版本：上海譯文出版社 2020 年 7 月
內(nèi)容簡介
“一個落雨的早晨比奧伊對我說 ， 我們應(yīng)該根據(jù)這個故事寫點東西 。 我勉強同意了 。 當(dāng)天早晨我們就確定了小說的署名 ， 即奧諾里奧·布斯托斯·多梅克 。 多梅克是比奧伊的一位曾祖的名字 ， 布斯托斯是我的一位曾祖的名字 。 ”
《布斯托斯·多梅克紀事》是博爾赫斯與阿根廷作家、也是他的摯友阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯合寫的虛構(gòu)小品 ， 1967年出版 。 兩位作家虛構(gòu)了一位名叫布斯托斯·多梅克的作者 ， 借他之口記述想象中的現(xiàn)代古怪藝術(shù)家——建筑師、雕刻家、詩人、小說家、裁縫……小說以一個虔誠的現(xiàn)代批評家的筆調(diào)寫就 ， 虛虛實實 ， 亦真亦幻 ， 風(fēng)格本身就是一種戲謔 。
文章圖片
《布斯托斯·多梅克故事新編》
作者：（阿根廷）豪爾赫·路易斯·博爾赫斯
（阿根廷）阿道夫·比奧伊·卡薩雷斯
譯者：陳泉
版本：上海譯文出版社 2020 年 7 月
內(nèi)容簡介
《布斯托斯·多梅克故事新編》是阿根廷作家博爾赫斯和卡薩雷斯合著作品《布斯托斯·多梅克紀事》的續(xù)篇 ， 1977年出版 。 兩位作家繼續(xù)合用布斯托斯·多梅克這一筆名 ， 炮制了近十篇游戲文章 ， 將文學(xué)界的大人物和與腳下不斷塌陷的世界作斗爭的小市民一同搬上創(chuàng)作舞臺 。 布斯托斯·多梅克所說所寫蕪雜真切 ， 有荒誕幻想、政治諷刺 ， 也有黑色幽默和偵探推理 。
文章圖片
運營團隊
- 網(wǎng)友|網(wǎng)絡(luò)直播《運河謠》讓網(wǎng)友見證歌劇的誕生
- 商人|百萬粉絲的釣魚大師，天天直播割韭菜，神經(jīng)誘魚小藥純屬江湖騙術(shù)
- |直播預(yù)告｜走！和南太湖號一起逛詩會
- 京劇|寧夏小伙郭雨昂在直播間唱戲火了！數(shù)萬年輕人因他愛上京劇
- 文化|世界讀書日 知名作家將做客網(wǎng)絡(luò)直播間暢聊讀書
- |抖音直播首期投入過億流量扶持戲曲，為千名演員打造第二劇場
- 天津歌舞劇院|文博融合“云Live”直播音畫交響
- 書評|雷頤×陳子善×袁筱一×吳歡：被遺忘的翻譯家 | 直播預(yù)告
- |和田玉市場轉(zhuǎn)戰(zhàn)網(wǎng)絡(luò)直播，這兩點影響，不可忽略
- |NFT觀察日記｜浙美館長應(yīng)金飛：我還沒有看到高水準的原創(chuàng)作品