1794年 ， 法國軍官格扎維埃·德·梅斯特因為犯了軍規(guī) ， 被罰一個多月的禁閉 ， 這位仁兄就寫了一篇《宅游記》：“我在自己的房間里經(jīng)歷了一段為期42天的旅行” ， 而且發(fā)現(xiàn)“居家旅行所得到的樂趣 ， 絕對不會引發(fā)別人的羨妒 ， 因為它與財富無關(guān)” 。 他在房間里轉(zhuǎn)來轉(zhuǎn)去 ， 考慮最佳路線：“當我在房間里旅行的時候 ， 很少按照直線行走 。 我從餐桌走到某個角落的一幅畫前 ， 從那里走斜線向門口邁開步伐 。 盡管出發(fā)時 ， 我本打算走到門口 ， 但是如果路上遇到一把扶手椅 ， 我也不會客氣 ， 立刻安坐其中 。 扶手椅確實是家具中的極品 ， 尤其對于愛好冥想的人最為有用 。 ”由于實在無聊 ， 他竟然闡發(fā)出關(guān)于床的哲思：“床 ， 見證我們的出生 ， 也見證我們的死亡：它是一個變化的舞臺 ， 人類在這個舞臺上穿插上演著富有意味的正劇、可笑的鬧劇和可嘆的悲劇 。 它是環(huán)繞鮮花的搖籃 ， 是愛的寶座 ， 也是一方墳冢 。 ”這篇不長的作品 ， 因為疫情在世界各地被重新閱讀 ， 而它第一次被翻譯成中文 ， 距離最初發(fā)表已經(jīng)過去了200多年——今年初 ， 它發(fā)表于《世界文學(xué)》雜志2022年第1期 。
本文圖片
作者手繪葡萄牙里斯本、巴西人咖啡館與佩索阿（2015年）
其實 ， 類似的寫作近年也有 。 2006年 ， 著名作家和編劇喬納森·斯特恩在《紐約客》上寫了一篇搞笑的《孤獨星球指南——我的公寓》 。 開篇便是：“坐標：我的公寓 。 空曠而無家具 ， 令人望而生畏 。 此地唯一的人口難以溝通 。 過海關(guān) ， 左側(cè)有一張沙發(fā)的大片區(qū)域 ， 是看電視活動的主要發(fā)生地……北面：美食區(qū) ， 那里有五顏六色的麥片盒和玉米餅 ， 還有‘小小忘憂場’……野生動物：狗的名字曰薩迪 ， 不適合觸摸！”看 ， 有趣的人永遠不孤獨！明天你要不要也拿起筆 ， 寫下你“螺螄殼里的道場”“茶杯里的風波” ， 來慰藉你靈魂對自由的向往呢？
兩年來 ， 我本只期待將旅行閱讀作為“出行饑渴”的替代物來解飽 ， 沒想到卻安撫了我困居一地的焦慮——安于眼前所見之事 ， 也不誤靈魂的神游 。 這些旅行書寫和研究 ， 開闊了我的思路 ， 賦予我跨文化的視野 。
而我個人中意的旅行寫作 ， 看來還得是兼具知識性、個人性、跨文化的廣闊和歷史縱深的書寫 ， 那些著眼人文意義多于風景自然的文字 ， 帶著自嘲和自省 。 因為 ， 那些寫作總會讓你體驗到 ， 人在任何地方、任何處境下 ， 都可與古人呼應(yīng)的、那種奇妙的“時空伴隨”……
本文圖片
- |“閱讀”地名 品味深藏的歷史記憶
- |吉安：非遺“智造”彰顯非遺魅力
- 蘇軾|用蘇軾、汪曾祺、杜甫革新了帶貨語言，新東方主播爆火有招
- |高新區(qū)雅居園小學(xué)六年級二班讀書交流會
- |新書架｜復(fù)旦教授帶學(xué)生一起“創(chuàng)造性閱讀” 窺見“魯迅文學(xué)的內(nèi)面”
- |畢飛宇的文學(xué)課：在我閱讀經(jīng)典的時候，一個詞一個字都不愿意放過
- 湖南圖書館|湖南圖書館“網(wǎng)上書房”三周年：網(wǎng)借服務(wù)破“疫”局，線上線下隨心閱
- 朱菁玥|熱點｜“喜迎二十大 永遠跟黨走”未來校長培訓(xùn)班云端閱讀分享會：朱菁玥
- |杜甫寫給李白的這首詩，道出了古今大多數(shù)文人的命運
- 杜甫|國內(nèi)第一“米黑”博主萬能的大熊怒斥鄭淵潔