“天涯節物鰣魚美”句中“鰣魚”是鯡科、鰣屬的一種魚類 ， 此處隱喻那些大鳴大放中發言的知識分子 。 全句直譯為遠在天邊那些隨季節而動的鰣魚最鮮美 。 此句隱喻整風運動中敢于直言的知識分子在大鳴大放 ， 對結果毫無防避 。
“莫負榴花醉一場”句中“榴花”就是石榴花 ， 此處暗喻整風運動中的大鳴大放 。 全句直譯為不會辜負石榴花要大醉一場 。 此句隱喻前一句中那些大鳴大放的知識分子將要成為反擊右派分子斗爭的重點對象 。
全詩借用“湘波換妝”、“新樣裁量”、“梅雨鳴箏”、“荷風整鬢”、“艾人牽傀儡”、“蒲劍斷鋃鐺”、“鰣魚”、“榴花”等典故和物象 ， 表面上是一首情景交融的抒情詩 ， 其實隱喻一場轟轟烈烈的整風運動和反擊右派分子斗爭 。
此詩為典型的“曲筆”手法 ， 從中可見作者對古今典籍的嫻熟 ， 對現實的敏感性和對未來的洞察力 ， 并將其與學術水平無縫銜接 ， 顯示出深厚的內功 。
附詩：丁酉陽歷七月三日六十八歲初度適在病中時撰錢柳因緣詩釋證尚未成書更不知何日可以刊布也感賦一律
生辰病里轉悠悠,證史箋詩又四秋 。
老牧淵通難作匹,阿云格調更無儔 。
渡江好影花爭艷,填海雄心酒祓愁 。
珍重承天井中水,人間唯此是安流 。
【陳寅恪|陳寅恪詩歌鑒賞：丁酉五日客廣州作】（1957年7月 。 此詩作于作者六十八歲生日之際 ， 感嘆撰寫的書稿沒有完成 ， 又患病在身 ， 不知何時能夠完成而煩惱憂心 。 將《柳如是別傳》比為《心史》 ， 自知刊布無期 ， 有珍藏心曲、留待后來者的愿望 。 全詩以反右派斗爭為背景 ， 表明不肯步陳垣、馮友蘭等知識分子的后塵 ， 以柳如是的才情膽識 ， 隱喻支持自己的唐筼 ， 也抒發胸中的文化志向 。 ）
（據有關史料記載：1962年7月陳寅恪不幸摔傷 ， 造成右腿跌骨折 ， 胡喬木前往看望 ， 他說：“蓋棺有期 ， 出版無日 。 ”胡喬木笑答：“出版有期 ， 蓋棺尚早” 。 陳寅恪1964年完成萃血之作《柳如是別傳》 ， 直到1980年8月才首次出版 。 ）

本文圖片

（所有照片均為網絡下載）

• 詩歌|精選詩歌｜我多愛你呀
• |孫方杰詩歌三首：父親的簡歷丨暮春丨一年即將過去
• 詩歌|精選詩歌｜往事比寂寞更為低沉
• |6.19 人類群星｜詩人森子作品鑒賞會
• |詩還是順口溜？“清華退休教授”所作詩歌引來爭議
• |張翼飛流行詩歌9——執著的等待（愛情篇）詩樂專輯即將發布！
• |詩歌：為你作詩
• |精選詩歌｜離開你，宛如離開春天
• |齊魯情未了｜夏至，感懷（詩歌）
• |精選詩歌｜風：向南方吹