封面新聞采訪人員 張杰
12月18日下午，以“世界時間上的李白與杜甫”為主題 的2021·第五屆成都國際詩歌周杜甫草堂專場詩歌詠誦會在成都杜甫草堂博物館舉行。在詠誦會活動開始之前，詩人們在和煦的冬日暖陽中，親近杜甫留下的氣息，感受詩意之美。在草堂里，安娜、伊琳娜、李戈等不少外籍詩人紛紛與穿漢服的“小姐姐”友好互動，聆聽她們演奏民樂。

文章插圖

伊琳娜是個長期生活在北京的俄羅斯詩人。這是她第二次參加成都國際詩歌周。伊琳娜說，在詩歌周期間，她深入感受成都獨特的魅力。伊琳娜1974年出生于頓河畔的羅斯托夫，5歲開始寫詩。2001年以后，她移居中國并一直生活在北京。出版有詩集《燕子變成了貓頭鷹》《出自寫成之書》等，曾獲得“阿赫瑪托娃獎”“葉賽寧獎”和“遺產之星”獎等多種俄羅斯獎項。她很喜歡杜甫草堂，對于本次詩歌周的主題“世界時間上的李白與杜甫”，她說，李白和杜甫的作品是她很早就開始閱讀的對象，“這兩位詩人是中國傳統詩歌的兩座高峰。在我心里，他們同樣偉大。很難分得出誰高誰低。”

文章插圖

【 草堂#俄羅斯女詩人伊琳娜：在我心里，李白杜甫同樣偉大，很難分出高低】伊琳娜（右4）與中國詩人們合影
李戈是來自哥倫比亞的詩人、畫家。2006年－2011年曾在北京電影學院學習。長期在北京生活的他，還娶了成都女孩為妻。“我是成都女婿！幾乎每年都回成都探親。”李戈笑著說。談到李白、杜甫，他透露說在自己學中文的時候會經常遇到他們的作品，“對他們這些詩歌的欣賞是一步一步加深的。”

文章插圖

哥倫比亞詩人李戈
第五屆成都國際詩歌周是在成都市委宣傳部、《人民日報》海外版的指導下，由成都市文聯、成都市廣播電視臺、成都市文廣旅局、四川水井坊股份有限公司主辦，成都市文聯《草堂》詩刊社、成都廣播電視臺新聞綜合頻道（成都電視發展有限公司）等單位共同承辦。

文章插圖

出于疫情防控因素，很多國外詩人采取線上視頻參與的方式，把他們朗誦的詩歌和對成都的美好祝福通過視頻發送過來，能夠現場線下參與的外國詩人都是在中國任教或者工作和生活的詩人。
【如果您有新聞線索，歡迎向我們報料，一經采納有費用酬謝。報料微信關注：ihxdsb，報料QQ：3386405712】

• 江蘇省軍區#我與酒與美女詩人……！
• 白居易&唐代女詩人之首：才貌雙絕，十六歲成為營妓，卻以道袍了卻余生
• 白俄羅斯_時政|白俄羅斯與中國建交郵票已經發行，中國與白俄羅斯建交郵票卻要推遲
• 李冶！唐朝最傳奇的女詩人, 向和尚表白卻遭出賣, 唐玄宗隆重召見她
• 草堂集！不正經聊聊這些年寫過的幾首小詩
• 俄羅斯|俄羅斯莫斯科舉行國際冰雪藝術節 各類冰雕造型栩栩如生
• 書法|俄羅斯美女熱愛中國文化，苦練4年書法，卻被國內書法家嘲諷：不是藝術
• 那個時代$俄羅斯杰出風景畫家希施金的作品，詩一般的境界！
• 列寧格勒！俄羅斯藝術家尼古拉布洛欣人體油畫作品欣賞
• 芭蕾舞劇@俄羅斯畫家阿納斯塔西婭·沃斯特雷佐娃漂亮油畫作品欣賞