托福聽力10大考點 托福聽力9大常見問題應對方法詳細講解( 三 )


2.少寫多畫,少字多意 。理由很簡單,寫字母慢 。
3.用自己的特殊符號,這點需要自己平時連地時候多加注意 。有心的同學還可以去參考一下中高級口譯的資料 。
我門應該注意
1. 版面整潔 。雖然很多人都認為:無論你這么記,只要自己看得懂就行,但我還是建議大家用這種摸版 。可以讓你筆記看上去更有條理,更容易被自己接受 。
2.認真分析聽力部分的文章,你就會發現其節構和閱讀文章相似,即 Main idea, support details, theme return to main idea,以及有些解題原則 。
2. 托福聽力中最重要的解題原則,含義強調原則,舉例原則,級別強調原則,解釋原則,結論原則,對比原則,因果原則,問答原則,轉折原則,開頭原則,結尾原則,建議原則,人名原則 。
托福聽力練習對照文本
So, you see, physical illness can have psychological causes.
所以,你瞧,身體的疾病可以有心理的原因 。
Now, we just have time to introduce another interesting example of the interaction between the mind and the body, placebos.
現在,我們剛好有時間介紹另一個有趣的例子:心理和身體間的相互作用——安慰劑
Placebos—maybe you've heard them called sugar pills—are harmless substances, not always sugar, that are used routinely on groups of sick people in experiments.
安慰劑——也許你曾聽過它們被叫做糖丸——是無害的物質,不總是糖,通常被應用在實驗中的病人組 。
These experiments test the effectiveness of new drugs.
這些實驗驗證新藥的效力 。
One group is given the new drug, the other group is given a placebo, and the results are measured.
一組(病人)給新藥,另一組給安慰劑,并且測量結果 。
As you might guess, some of the people who receive the new drug get better.
像你可能會猜測的那樣,得到新藥的某些人會變好轉 。
Surprisingly, however, some of the placebo group also get better.
然而,出人意料地,安慰劑組的某些人也會變好轉 。
Why? Well, it's an interesting question, one which doctors can't quite answer.
為什么呢?好,這是個有趣的問題,一個醫生不能完全回答的問題 。
Some of the group may have gotten better on their own, without any treatment at all, but research has shown that the very act of taking a medication that you think will make you better, often does make you feel better.
(安慰劑)組的某些人可能憑他們自己好轉,根本沒有任何治療,但是研究表明,采用你認為會使你變好的藥物的特殊行為,常常真的使你感覺變好 。
Have you ever taken an aspirin and felt better in five minutes?
你有沒有過吃一片阿司匹林然后在五分鐘之內感覺好些呢?
Aspirin doesn't work that fast, does it?

猜你喜歡