文章插圖

新技術的運用和設計師的巧思，滲透在角色制作全鏈條
《原神》制作團隊透露，云堇其實在2018年左右就已經完成了3D的制作，但正式出場前又進行了迭代和打磨。 “早期原畫設計，并沒有考慮到游戲內攝像機存在的廣角畸變。”設計師解釋，為了提高制作的直觀性和準確性，制作團隊找工具組開發了一款能夠讓MAYA與引擎之間實現實時同步的工具。“借助新工具，我們在模型修改的同時，就能及時觀察到真實游戲環境下的最終視覺效果。”新技術優化大幅降低了溝通和修改的成本，讓此后的設計和制作流程更高效，更準確。

文章插圖

新技術的運用和設計師的巧思滲透在角色制作鏈條的每一處細小環節。在為了讓云堇的頭發和披肩部分避免不合理不美觀的模型穿插，制作團隊還進一步調整了布線的綁定和骨骼動畫。此外，云堇的眼妝又是比較特別比較濃烈的，在表現眨眼動畫時拉伸較嚴重。為了不顯得違和，設計師又和原畫嘗試調整 ，盡力讓最終的表現效果更加地完美。
《原神》的角色渲染方面也在不斷地迭代，陸續給云堇渲染增加了自身動態AO、場景動態投影、場景光源、霧效影響的效果，讓角色更好地融入場景，使得顏色光影更加協調統一。為了配合角色設計，表現出更豐富的卡通渲染效果，他們還研發了“動態臉部陰影貼圖”，來讓臉部的光影轉變效果更加自然穩定；同時角色身上也改用“多層陰影色”，來表現原畫中手繪處理的一些美術效果。

文章插圖

2012年，三名上海交通大學學生走進上海市科技創業中心孵化器，創立了米哈游，技術與藝術的高端水準、高度兼容成為游戲制作團隊追求的目標。同樣是做手游，一些公司幾個月就能上一個項目，但米哈游的《原神》研發三年，投資超過5億元。
融入“中國基因”，向全球玩家展現傳統文化的魅力
在云堇的創作過程中，制作團隊也曾猶豫過，但隨著工作不斷推進，他們愈發感覺到戲曲文化真的是博大精深，有著令人驚嘆的深度和廣度，涵蓋了中國人所能感知到的許多事物。“我們很想用自己的方式來致敬這門古老的藝術。”《原神》制作團隊表示：“作為一個中國游戲團隊，我們懷著敬畏之心，努力把一些我們覺得比較好的東西、一些來自不同文化的元素，化用到這個包羅萬象的幻想世界里，讓各個地區不同文化背景的玩家都能試著去接觸體驗。”

文章插圖

《原神》對文化傳承的用心并不只是在音樂或者場景上，而是如珠玉般散落在游戲的許多環節。比如“匪石”任務用了“世事易變,匪石弗轉”的藏頭詩，逐月節《人間至味》文案中采用了對偶、頂真等修辭手法，在若陀龍王的音樂里用了類似《楚辭》的歌詞。在數字產品內容設計及敘事結構中融入“中國基因”，游戲打造了具有廣泛影響力的文化符號，在國際上走得更遠、更加深入人心。《原神》自2020年9月28日推出以來，迅速成為中國數字文化產業出海的代表作品之一，入選了2021-2022年度國家文化出口重點項目。繼獲評App Store 2020年度游戲、Google Play 2020年度游戲后，《原神》在2021年12月還拿下了“游戲界奧斯卡”之稱的The Game Awards 2021年度最佳移動游戲大獎，這首個由中國開發團隊研發的原創IP游戲獲此榮譽。

文章插圖

• 楊曉通&“當代女馬可·波羅”意大利文講述僑鄉浙江瑞安非遺
• 打擊樂&戲曲、交響樂、打擊樂、古琴 中山公園音樂堂10場演出歡度春節
• 復生@連載｜《豐子愷自述》07：王囡囡
• 西裝|《不會戀愛的我們》來襲，金晨化身霸總，戀上“小狼狗”王子異
• 園林&從王安石到陸游的詩句只過了一百年，揚州卻成了宋金兩重天
• 小說$6本男主假高冷小說，強推《鎮河》好好笑，作者腦洞未免也太大了
• 錯換人生&誰家子弟誰家院，“錯換人生”DNA再掀波瀾
• 王之心&四本開局就驚艷讀者的小說，一看書名就想入坑，書荒的你值得擁有
• 和尚&司馬遷記載奇案：和尚巧遇命案無辜被冤，縣令發現破綻智破命案
• 異途&龐大的反精英階層讓王朝由腐朽走向毀滅