但是在現代越南，漢字卻并不是官方文字，甚至現在的越南人民已經沒有幾個人認識漢字，漢字的痕跡，似乎被刻意地抹去了。



文章插圖

越南與中國在歷史上有著深刻的歷史淵源，越南曾經多次成為中國的附屬國或州郡，也因此，越南古代文化處處都有著中國留下的影子。漢字更是從漢代就在越南流行開來，越南的古文典籍，乃至史書，幾乎都是用漢語書寫而成的，長期以來，漢語一直都是越南的官方語言。古代越南通行兩種文字，除了漢字外，還存在一種名為\\\\\\\"字喃\\\\\\\"的語言文字，\\\\\\\"字喃\\\\\\\"和日文的來源差不多，是根據漢字改造而來的，結構和漢字十分相似，但發音源自越南的本土語言。這是為了讓漢語與越南語的發音對應起來所創造的，但因為\\\\\\\"字喃\\\\\\\"的體系遠不如漢字完整，所以始終沒有辦法取代漢字的地位。



文章插圖

但時間來到近現代，漢字卻忽然在越南遭到了廢除，政府新推出的越南語成為了官方語言，而做出這一決定的人，是越南的革命領導者胡志明。這讓人多少有些意外，因為胡志明與中國的關系一向十分不錯，甚至胡志明本人，就說得一口流利的中文，他本人也是一個中國文化的愛好者，還寫得一手瀟灑的毛筆字，所以胡志明本人，對于中國文化，應當是沒有敵意的。當時越南國內，漢字也大量地運用著，越南建國之初，政府發行的第一版紙幣，上面還帶有漢字，社會上的官員、富豪更是以漢語作為必修課，越南富貴人家的孩子，都是不屑于學習字喃和越南語的。但是胡志明上任沒幾年，就宣布廢除漢字，改為推行在羅馬拉丁字母基礎上創造出來的新越南語，漢字與字喃俱遭廢棄。



文章插圖

當時在越南國內，這個新成立的現代國家文盲率接近90%，普通國民幾乎都不識字，不管是漢語、字喃、還是越南語，對他們來說都是天書。而且由于法國幾十年的殖民歷史，導致民間的文字教育接近停滯，法國人更是在越南開辦學校，教學法語，這讓越南本來就混亂的語言體系雪上加霜，但是脫胎于字母的法語有個優點，相比于筆畫復雜的漢字，法文相對容易一些，胡志明也發現，對于許多不識字的越南國民來說，學拉丁字母比學漢語要快一些。一個國家總不能有這么多文盲，為了盡快提高國民識字率，胡志明政府決定擯棄漢字，推行以字母為基礎的越南語，因為簡單易學，所以越南語在民間不出幾年就頂替了漢字的地位，只有一些\\\\\\\"上層人士\\\\\\\"認為越南語粗鄙、簡陋，所以堅持講漢語。為了徹底確立越南語的正統地位，胡志明在法律中規定，所有的國家文件指令只允許用越南語，而且只有使用越南語，才可以獲得參政議政的權利。這下，漢語在越南徹底被廢除。
【 越南語@越南權貴不屑越南語，堅持說漢語，胡志明頒布一政策徹底廢了漢語】


文章插圖

但是作為一個政治家，胡志明廢除漢語自然不是單純為了掃盲，語言之爭的背后，牽扯著中越兩國之間，剪不斷理還亂的復雜關系。中越兩國，是幾千年的老鄰居，新中國成立后，越南在1950年就與中國建交，在越南革命戰爭中，中國更是始終堅定地為越南提供幫助。胡志明擔任越南最高領袖期間，兩國更是因為同屬無產階級陣營，建立了深厚的革命友誼，胡志明直到臨終之前，還表達過期待中蘇兩國恢復正常關系的祝愿。胡志明因病去世時，總理還親赴越南悼念。由此可見，當時中越兩國的關系十分良好，但是作為一個國家領導人，胡志明所做出的一切行為，都是從國家利益出發的，國家之間，除了感情還有利益。

• 韓國$忍了美國豬八戒，忍了越南豬八戒，看到韓國版豬八戒像極了愛情
• 青訓|中國男足輸越南隊后的反思：聯賽不職業，年輕球員上升通道有問題
• 中國足球|深思：國足完敗越南引發熱議，在未來實力差距只會越來越大
• 李朝@水滸傳中的阮小七，曾是越南皇帝越南第一大姓與他有關
• 恐懼的饑餓|持續公益吧！2021中超聯賽崩塌是國足12強賽輸給越南的根本原因
• 底色|走眼啦走眼啦！！記一次走眼開越黃—越南黃花梨北部料山峰水波紋詳解
• 字母！越南廢除漢字75年，就連春聯也是改用字母，但有一個字抹不掉
• 世宗大王@越南為什么廢除了使用幾千年的漢字, 現在所有人都后悔廢除了！
• 褚遂良|褚遂良與越南狐仙
• 狐仙|褚遂良與越南狐仙