第386期
《一種藝術(shù)》
伊麗莎白·畢曉普丨美
周瓚丨譯
失去的藝術(shù)并不難掌握；
這么多的事物似乎都充滿著丟失的
意圖 ， 它們的失去也就不是什么災(zāi)禍 。
每天都丟東西 。 領(lǐng)受失落門(mén)鑰匙
的慌亂 ， 白白花費(fèi)了整小時(shí) 。
失去這門(mén)藝術(shù)并不難掌握 。
接著練習(xí)丟失得更遠(yuǎn) ， 更快：
地點(diǎn) ， 名字 ， 以及你原本打算旅行的
地點(diǎn) 。 這之中沒(méi)有一件會(huì)招災(zāi)致禍 。
我丟了我母親的表 。 瞧！我最后的 ， 或
三所我熱愛(ài)的房子中 ， 僅次于最后的也沒(méi)了 。
失去的這門(mén)藝術(shù)并不難掌握 。
我丟了兩座城 ， 可親的城 。 進(jìn)而 ， 是更遼闊的 ，
我所擁有的王國(guó) ， 兩條河 ， 一片大陸 。
我思念它們 ， 但那也并非一場(chǎng)災(zāi)禍 。
—— 甚至失去你（開(kāi)玩笑的聲音 ， 我喜愛(ài)的
姿勢(shì)）我也不用扯謊 。 很明顯
失去這門(mén)藝術(shù)并不是太難掌握的
盡管它看上去可能（把它寫(xiě)下！）就像災(zāi)難 。

文章圖片

【災(zāi)禍|每天一首詩(shī)丨《一種藝術(shù)》伊麗莎白·畢曉普】End

• 古代！古代長(zhǎng)槍裝紅纓，主要原因有3個(gè)，每個(gè)都現(xiàn)實(shí)，最后一個(gè)最恐怖！
• 山村詠懷@乾隆最有趣的一首詩(shī)，前3句每句都有數(shù)字，如今還被選入課本
• 諸天神@西游記后傳無(wú)天一統(tǒng)三界后，唯有此地他不敢去，哪吒曾在此重生
• 綁匪#《每天都在和病嬌剛正面》求男主是病嬌的小說(shuō)
• 藝術(shù)學(xué)院$他是俄羅斯油畫(huà)大師，唯美風(fēng)景畫(huà)，每看完一幅畫(huà)就像一次美的旅程
• |假期學(xué)成語(yǔ)，每天＋2（2022.2.4）
• 花束|冬奧頒獎(jiǎng)儀式上“永不凋謝的奧運(yùn)之花”源自上海非遺，每一束耗時(shí)35小時(shí)
• 總監(jiān)#對(duì)話冬奧會(huì)開(kāi)幕式視效總監(jiān)：給視覺(jué)呈現(xiàn)打100分，每個(gè)畫(huà)面蘊(yùn)含獨(dú)特的美學(xué)觀念和文化底蘊(yùn)
• 歷朝歷代#為何每個(gè)朝代都把《魯班書(shū)》列為禁書(shū)？只因接觸它的人都非死即殘
• 開(kāi)幕式#北理工原創(chuàng)“虛擬開(kāi)幕式”平臺(tái)，演出前每處細(xì)節(jié)早已心中有數(shù)