文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
文章插圖
近年來，解讀當(dāng)代中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)，反映中國(guó)飲食、功夫等傳統(tǒng)文化，取材于中國(guó)歷史、內(nèi)含東方價(jià)值觀的虛構(gòu)文學(xué)創(chuàng)作等三類中國(guó)主題圖書備受海外讀者關(guān)注。
根據(jù)亞馬遜、全球最大在線讀書社區(qū)Goodreads平臺(tái)海外讀者的評(píng)分、留言，我們篩選出6本2021年度海外讀者熱議并具代表性的中國(guó)主題圖書：
《中國(guó)怎樣避開休克療法》
勞特利奇出版社 2021年5月
伊莎貝拉·韋伯(Isabella M. Weber)是美國(guó)馬薩諸塞大學(xué)阿默斯特分校經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，在長(zhǎng)期研究及對(duì)中國(guó)政府官員、世界銀行官員進(jìn)行訪問的基礎(chǔ)上，她在書中重現(xiàn)了上世紀(jì)80年代的中國(guó)——中國(guó)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)體制改革所面臨的艱難抉擇，中國(guó)做出了正確的選擇。這是一部理性探討中國(guó)經(jīng)濟(jì)體制改革的學(xué)術(shù)著作，便于幫助讀者理解中國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制的“中國(guó)特色”及文化邏輯。
中國(guó)國(guó)家計(jì)委宏觀經(jīng)濟(jì)調(diào)控前顧問、美國(guó)德克薩斯大學(xué)奧斯汀分校教授詹姆斯·加爾布雷斯評(píng)價(jià)說：“這本優(yōu)秀的書對(duì)中國(guó)漸進(jìn)式改革以及在促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)轉(zhuǎn)型的同時(shí)保持社會(huì)凝聚力做出了我所讀過的最令人信服的解釋。”在Goodreads上，世界各地讀者給該書4.5星的評(píng)價(jià)。
《西安名吃》 哈里·艾布拉姆斯出版社 2020年10月
近些年，海外華人開始承擔(dān)起中國(guó)文化“闡釋者”的角色。《西安名吃》作者王夢(mèng)迪(Jason Wang)是紐約知名連鎖中餐廳“西安名吃”的華裔老板。該書不僅介紹了肉夾饃、涼皮、羊肉泡饃、臊子面等西北美食的做法，還講述了王夢(mèng)迪和父親憑借地道手藝和經(jīng)營(yíng)理念，從一間不起眼的面館發(fā)展為連鎖中餐廳的故事。亞馬遜近千名讀者給予該書平均4.8星的超高評(píng)價(jià)，其中五星好評(píng)率高達(dá)84%，2021年熱度不減。一位讀者評(píng)論道：“書中照片十分精美，他的家庭移民美國(guó)和創(chuàng)辦西安名吃的故事也很精彩。食譜把做法寫得很清楚，我已經(jīng)迫不及待要制作油潑辣子和手工面條了!”
《花船女》
頂層書籍出版社 2021年6月
歷史小說《花船女》是以中國(guó)清朝女海盜鄭一嫂為原型創(chuàng)作的，在亞馬遜和Goodreads上分獲4.3星的高評(píng)價(jià)。該書以清末中國(guó)漁民在南海的生活為背景，給予讀者厚重歷史感的同時(shí)，對(duì)人物有著細(xì)膩、溫情的刻畫。goodreads上有讀者評(píng)價(jià)：“我最喜歡的一點(diǎn)是主人公和她的海盜丈夫之間苦樂參半的關(guān)系。在一場(chǎng)動(dòng)蕩的戰(zhàn)爭(zhēng)中，倆人既相互依賴又相互怨恨，充滿了戲劇性、競(jìng)爭(zhēng)、嫉妒和寬容。”
有讀者在Goodreads上反饋，自己從中學(xué)到了很多歷史和南中國(guó)海地理知識(shí)：“這本書成功傳遞了一本好書應(yīng)該傳遞的東西，即讓我們充滿想象力地進(jìn)入另一個(gè)世界。”
作者拉里·費(fèi)恩(Larry Feign)的作品經(jīng)常刊登在《時(shí)代》《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》《紐約時(shí)報(bào)》。他的妻子是中國(guó)人，他在香港生活了大半生，會(huì)說粵語和普通話，吃的也多是中國(guó)菜，“我對(duì)中國(guó)文學(xué)和音樂感興趣，很喜歡粵劇!但即便如此，仍有我不理解的中國(guó)文化上的微妙之處，因此會(huì)經(jīng)常向妻子請(qǐng)教”。
《她成為了太陽》
托爾出版社 2021年7月
《她成為了太陽》以明代開國(guó)皇帝朱元璋為原型，塑造了一個(gè)出身農(nóng)家，帶領(lǐng)民眾驅(qū)逐蒙古人、統(tǒng)一中國(guó)的女子形象。作者雪萊·帕克-陳(Shelley Parker-Chan)是亞裔澳大利亞人，曾大量閱讀中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說，金庸的《射雕英雄傳》和古典小說《金瓶梅》對(duì)她的創(chuàng)作也產(chǎn)生了很大影響。對(duì)希臘神話、亞瑟王傳奇等西方浪漫主義創(chuàng)作手法的了解以及對(duì)中國(guó)歷史文化的熟稔，使她的小說呈現(xiàn)出奇妙瑰麗的想象與獨(dú)特的中國(guó)文化背景，吸引了世界各地的讀者。在Goodreads上，各國(guó)讀者對(duì)該書評(píng)論多達(dá)3717條，點(diǎn)贊量最高的一條評(píng)論寫道：“你可以看到大量的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面、精妙的戰(zhàn)術(shù)和政治操縱、神秘的幽靈巫術(shù)、錯(cuò)綜復(fù)雜的人物關(guān)系和動(dòng)人心魄的情節(jié)，這本書實(shí)實(shí)在在地展現(xiàn)了一個(gè)歷史、魔法和命運(yùn)的世界。”在2021年度全世界讀者最佳奇幻小說票選中，該書以28661票榮獲Goodreads讀者票選第四名。
- 詩人@從王維的這首《山居秋暝》，最能窺見王維對(duì)人生的態(tài)度！
- 山海經(jīng)&上古傳說中的五座仙山，居然是真實(shí)存在的？秦始皇苦尋而不得
- 暗器$金庸武俠小說中：劍法、掌法、輕功、內(nèi)力、暗器，分別由誰居首？
- 閣樓#同一題材，白居易和劉禹錫分別作詩，只因最后幾句境界完全不同
- 喜笑顏&“府南煙火人家，歡樂幸福社區(qū)” 成都府河新居社區(qū)開展元宵節(jié)主題活動(dòng)
- |猜燈謎、做湯圓、宋韻游園會(huì)、亞運(yùn)＋科技……杭州圖書館推18場(chǎng)活動(dòng)慶元宵
- 二十四節(jié)氣#大彩寫意畫家張立《二十四節(jié)氣》繪畫作品展在山東省圖書館舉行
- 元宵@【2022網(wǎng)絡(luò)中國(guó)節(jié)·元宵】喜迎元宵 新老居民情滿桐琴
- 興衰史！現(xiàn)在終于明白，為什么整部《紅樓夢(mèng)》居然沒有一個(gè)新生兒的誕生
- 浦東圖書館#浦東再添文化新地標(biāo)：浦東新區(qū)群眾文化藝術(shù)館新館開放