對聯(lián)是一種歷史悠久且對仗工整的文學表現(xiàn)形式，一直以來深受大眾的喜愛，且使用率也較高，有時候還成了文人墨客日常打趣的方式。劉麟生在《中國駢文史》中記載：“古今作對之法，《詩經(jīng)》中殆無不畢具。”說明對仗工整的句子早有體現(xiàn)。過年所貼春聯(lián)的前身便是桃符，也就是張貼在門上用來驅(qū)邪避災的。但演變至今，對聯(lián)不僅有其實際用途，還可以用來考驗人的文學功底和隨機應變能力，日本出上聯(lián)：本日飛機飛日本，中國網(wǎng)友給出的下聯(lián)，堪稱一絕，你知道網(wǎng)友們是怎么對的下聯(lián)嗎？




【 中國駢文史！日本出上聯(lián)：本日飛機飛日本，中國網(wǎng)友給出的下聯(lián)，堪稱一絕】
文章插圖

我們都知道，對聯(lián)最早是以桃符的形式出現(xiàn)，桃符上所寫的內(nèi)容，都是滿含深意的，因為古人相信神靈鬼佛，相信“懂行”的道士寫了桃符貼在門上就能驅(qū)邪避災。后來逐漸就演變成了一般對聯(lián)，比如春聯(lián)、喜聯(lián)，在過年的時候，人們會選擇張貼對聯(lián)的方式來表示喜慶祥和之意，新婚、壽宴等可以送對聯(lián)以表示祝賀。
對聯(lián)有一個特點，就是言簡意賅，簡單的字要表達出大道理，且不能用大白話。除此之外，上下聯(lián)必須統(tǒng)一字數(shù)、韻律、平仄。在小學時候我們學到的，“天”對“地”，“山川”對“河流”等之類的，都是講究上下具有同一性，無論是字或者詞，都必須是相互對應，不能想到哪兒就對到哪兒，這里面還有大學問。





文章插圖

而對對子也成了古代文人消遣的方式，這樣一來是可以展示自己的文學功底，二來可以抒發(fā)感物之情。喜歡看電視的人就知道，在電視劇《鐵齒銅牙紀曉嵐》中就常出現(xiàn)對對子的情景。每當乾隆、紀曉嵐與和珅待在一塊兒時，總要玩玩對對子的游戲。有一次和珅和紀曉嵐同去吃酒，就發(fā)生了這么一件有趣的事。當時吃飯的時候，桌上擺著一盤五花肉，雖然平平無奇，但和珅卻有感說：三斤四兩五花肉，紀曉嵐不假思索張口便來： 五兩六錢七把蔥，最終贏得滿堂喝彩。確實，像紀曉嵐這樣的大才子，對對子并不是件難事。
那么，日本人出的這句上聯(lián)：“本日飛機飛日本”，又應該怎么來對呢？這句話看似簡單，其實藏有深意，最大的特點就在于，無論是正著讀還是反著讀，表達出來的意思都是一樣的，且前后對稱，這樣的對聯(lián)也是一種常見且考驗人的形式。





文章插圖

中國的網(wǎng)友們才華橫溢奇思妙想，給出了很多下聯(lián)，其中有這樣一個：“明月當空當月明”。與上聯(lián)相比，這下聯(lián)不僅與上聯(lián)同有前后對稱且正反都讀出同一個意思之外，還有很好的意境表現(xiàn)。比起上聯(lián)來，這“明月當空當月明”似乎更勝一籌！堪稱一絕。





文章插圖

除此之外，也還有其他答案，比如\\\"海南渡船渡南海\\\"，這也與上聯(lián)極為相似，都出現(xiàn)了地名，正反讀起來都是同一個意思，并且以動詞為連接。另外還有“海上游輪游上海”“山西落日落西山”這些對聯(lián)都是網(wǎng)友奇思妙想而來的。從網(wǎng)友的這些回復評論就能看得出來，畢竟是起源于中國的文學藝術，當然中國人更在行，日語的文字本身就是從中文演變而來的，其根源還是在中文，所以比起對聯(lián)這種咬文嚼字的文字游戲，他們則不具備太多的優(yōu)勢。

• 海底&中國與日本之間，還有一個強大國家，一夜沉入海底，日本有點害怕！
• 黃英&走在梧桐樹下總?cè)滩蛔〕瑁爸袊国L”帶回“愛的喜悅”
• 大春秋#《大春秋》：士子的剪影匯聚成熠熠生輝的中國風骨
• 伊森|"藝術品銀行家"伊森·科恩:中國當代作品價值非凡
• 徐夢桃&中國人就是會功夫！
• 西游記$西游記中國色天香的無美顏無濾鏡天然美女
• 張世剛#張世剛︱冰雪之約 ——慶祝北京冬奧會中國畫三十家學術邀請展
• 李白&從中國詩詞中拈一莖白發(fā)
• 張藝謀|張藝謀：你可以永遠相信中國人的浪漫
• 植物畫#中國植物畫第一人，讓世界看到中國植物之美！