本文圖片

《日本核殤七十年》
【日】川村湊著
劉高力譯
浙江文藝出版社出版
今天2022年3月11日 ， 是東日本大地震引發福島核事故11周年 。 讀這本《日本核殤七十年》 ， 書封底上日本文藝評論家紙屋高雪所言：“日本戰后未能在核爆和核能問題上進行全面反思” ， 更能引起讀者的思考 。
眼下正在發生的一切印證了此話不虛：一年前 ， 日本政府借口核廢水存儲罐將滿 ， 無地繼續盛放 ， 決定將其明年直排入海 ， 引發國內外尤其太平洋沿岸國家民眾的強烈不滿 。 今年2月中旬 ， 國際原子能機構調查團前腳剛抵日就此深入調研 ， 后腳 ， 日本前首相安倍晉三就在電視節目上發表要與美國探討“核共享”的危險言論 ， 把他伯祖父佐藤榮作50年前提出的“無核三原則（不擁有、不制造、不運進核武器）”基本國策拋諸腦后 。
《日本核殤七十年》的日文書名原是《核電站與核爆：“核”的戰后精神史》 。 全書緊扣七十年來從廣島首遭核爆到福島核泄漏 ， 日本這個“世界上唯一被原子彈轟炸的國家”所經歷的“核”心理和“核”文化 。 如今很少有讀者能想到 ， 風靡全球的“哥斯拉”怪獸系列電影、卡通形象鐵臂阿童木、宮崎駿作品《風之谷》、科幻動畫《阿基拉》等日本戰后的文化輸出 ， 無一不與核戰爭有關 。
作者川村湊運用大量詳實的資料 ， 全面回顧和總結了“核”在日本主流文化和亞文化中的歷史 ， 以及日本從核爆到核能利用整個進程里文化界、普通民眾和政府的種種思想和行為 ， 折射出日本人對于“核”既恐懼又崇拜的矛盾心理 。
“3·11”之后 ， 川村湊從網上買下了與日本核電站相關的反對派和推進派的所有書籍 。 集中通讀后發現 ， 日本的核能行政、核能商業、核能產業的實態比他想象的還要黑暗 ， 還要腐敗 ， 這讓他一時啞然 。 在他看來 ， 福島第一核電站的泄露事故是“人禍”而非天災 。
而這種“人禍”已逾十年 ， 卻還在持續 。 無論是無視他國人民的健康 ， 一意孤行直排核廢水；還是日本右翼勢力公然發表違背本國“無核三原則”和不擴散核武器條約成員國義務的妄言 ， 拋出同美國“核共享”話題 ， 諸種危險動向 ， 引世人警覺 。
或許對國內的讀者來說 ， 作者川村湊的名字還有些陌生 ， 可在日本國內卻是文壇名家 。 更為可貴的是 ， 他對中國懷有深厚的感情 ， 在大江健三郎先生的倡議下 ， 從本世紀初開始致力于推動日中文學間的相互交流和訪問 。 2001年“中日女作家學術研討會”、2006年/2010年兩屆“中日青年作家會議”、2008年/2010年/2015年連續三屆“中日韓東亞文學論壇”的日本作家團中都有他的身影 。 作為上述中日文學交流的碩果 ， 我國業已出版《中日女作家新作大系（20冊）》《中日新生代作家佳作集粹（15冊）》《中日青年作家優秀作品集（17冊）》等系列叢書 。
長相知 ， 才能不相疑；不相疑 ， 才能長相和 。 川村湊與大江先生一道 ， 熱衷把中國的作家介紹到日本去 ， 讓日本的讀者更加了解中國、了解中國年輕一代的作家 ， 增進兩國之間的民間感情和理解互信 。 中國的讀者也需讀到更多日本的“良知之聲” 。
作者：阿麗塔
編輯：金久超
【日本|讀書｜日本所經歷的“核”心理和“核”文化——讀《日本核殤七十年》】責任編輯：朱自奮

• |今日九九盡：寒消，春暖
• |好消息！廣東省事業單位有編制！（3月9日更新）
• 讀書|讀書是一場怎樣的悅讀盛宴？
• trek|愛上釣魚，那便是一發不可收 與PRO TREK冬日尋鱸
• |在濱江，等你攜著愛心，共赴春日盛會
• |讀書覽勝景，走班聽紅樓
• 番禺|舊廠房中誕生網紅地，廣州番禺西坊大院重現往日榮光
• |別跑空！云南省博物館3月11日暫停開放 次日正常開放
• |讀書｜《傅雷家書》讀書筆記Vol.016
• 陳提升|首都博物館15日起改陳提升