文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
文章圖片
“我們要在華招翻譯官 ， 歡迎報(bào)名！”
12月26日凌晨 ， 日本駐華大使館在官方中文社交賬號上發(fā)出了一張招聘公告 ， 表達(dá)了上述翻意愿 。
從招聘公告來看 ， 日本駐華大使館要在中國招聘一名翻譯人員 ， 協(xié)助日本駐華使館人員進(jìn)行事務(wù)處理 。
包括對中日經(jīng)濟(jì)內(nèi)容的翻譯工作 ， 和日本來華出差人員的翻譯支持 ， 以及在華大型活動(dòng)中的翻譯協(xié)助 。
實(shí)際上 ， 就是日本駐華使館要在中國招聘一名“翻譯官” 。
沒想到這個(gè)“翻譯官”招聘公告卻引來了中國網(wǎng)友的圍觀和熱議 ， 嚇得日本駐華使館直接關(guān)閉了評論區(qū) 。
一、日本駐華使館要招聘一名高質(zhì)量的全才型“翻譯官”：能干活 ， 會(huì)吃苦可以看到 ， 日本駐華使館為這個(gè)在華翻譯官設(shè)置的招聘標(biāo)準(zhǔn)有著相當(dāng)高的要求 。
第一條就是必須是中國籍人員 ， 普通話和流利日語是基本要求 。
日本駐華使館特別強(qiáng)調(diào)：如果有在日本留學(xué)經(jīng)歷的應(yīng)聘者將優(yōu)先考慮 。
同時(shí) ， 日本駐華使館對這名擬招聘的中國人翻譯官還有著特別的要求：首先要會(huì)電腦操作能力 。
其次 ， 希望這名翻譯官對網(wǎng)絡(luò)和IT技術(shù)有所了解——也就是說 ， 希望是個(gè)全才 ， 能被日本人拉去干其他事情 。
最后 ， 必須具有良好的體力 ， 能夠不知疲倦地重復(fù)體力勞動(dòng)和腦力勞動(dòng) ， 并高效地完成工作 。
二、日本駐華使館此前招聘司機(jī)兼翻譯 ， 卻只開出幾千元月薪 ， 成為笑料盡管前面說了一大堆要求 ， 但是至于這個(gè)翻譯官最為重要的薪金部分 ， 日本駐華使館卻并沒有在招聘公告中標(biāo)明 。
只是用一行文字寫明：薪金根據(jù)日本大使館的有關(guān)規(guī)定 。
事實(shí)上 ， 外國駐華大使館在華招聘職員的待遇并不高 。
此前 ， 印度駐華大使館在北京招聘司機(jī) ， 要求熟悉本地道路 ， 能夠熟練使用英語交流 ， 具有五年以上駕齡 ， 卻只開出了月薪4500元的工資 。
這個(gè)事情一時(shí)間還登上了熱搜 ， 引發(fā)了網(wǎng)友的熱議：印度人這么摳門嗎？
而在之前 ， 日本駐華使館在華招聘司機(jī)兼任翻譯 ， 結(jié)果卻只給了幾千塊錢的月薪 ， 同樣成為網(wǎng)上熱議的事情 。
網(wǎng)友們一致認(rèn)定：這種月薪標(biāo)準(zhǔn)跟日本人的小氣摳門完全符合 。
三、為日本服務(wù)的“翻譯官”在中國有著特別意義 ， 容易引發(fā)格外的聯(lián)想本來日本駐華使館招聘翻譯官也是工作需要 ， 屬于正常業(yè)務(wù)范圍 。
但是在中國 ， “翻譯官”這三個(gè)字一旦跟日本扯上關(guān)系 ， 總會(huì)讓人們產(chǎn)生格外的聯(lián)想 。
比如在許多國人心目中 ， 為日本人工作的“翻譯官”都是下面這樣的形象——在抗戰(zhàn)期間 ， “翻譯官”基本上等同于漢奸走狗 ， 被人們所唾棄 。
四、中國網(wǎng)友圍觀“翻譯官”招聘 ， 嚇得日本駐華使館關(guān)閉評論正是因?yàn)槿绱?， 日本駐華大使館在華招聘翻譯官這個(gè)事情 ， 很快引來了網(wǎng)友們的圍觀和熱議 ， 最后嚇得日本駐華使館直接關(guān)閉了評論 。
下圖這個(gè)山東網(wǎng)友的評價(jià)得到了400多人點(diǎn)贊：這種翻譯官 ， 是在城里館子吃飯不要錢那種嗎？
另一個(gè)福建網(wǎng)友補(bǔ)充了一張老圖片：而且買西瓜也從來不給錢 。
內(nèi)蒙古網(wǎng)友：當(dāng)了日本人的翻譯官 ， 下館子都不用給錢了 ， 工資當(dāng)然不高 。
一個(gè)網(wǎng)友哈哈大笑地留言說：能給出5000元以上的月薪已經(jīng)算小日本大方了 ， 以前我的日語老師推薦上海領(lǐng)事館的翻譯官招聘給我 ， 才月薪3000 。
廣東網(wǎng)友跟帖評論：小日本對這個(gè)翻譯官的發(fā)型有要求不？必須是中分嗎？
陜西網(wǎng)友感慨地說：先不說大使館 ， 光是日企的工資應(yīng)該是所有外企里最低的吧 。 以前做獵頭工作 ， 小日本開出的工資低得我們都不好意思跟人說 。
謝謝觀看本期文章
【我們要招翻譯官！日本使館在華招聘要求全才 僅給幾千月薪被群嘲】歡迎在下方留言
- 在最難就業(yè)季面前，被公之于眾的某銀行蘿卜招聘黑幕是個(gè)案個(gè)例嗎
- 玉白菜，我們生活中常見的玉雕題材。
- 天越冷餌料腥味要越大？誤區(qū)！冬季餌料的適口性比味型更關(guān)鍵
- 冬釣鯽魚用哪種酒米？釣鯽魚酒米的制作要領(lǐng)
- 黑坑釣鯽魚，記住3個(gè)連竿招數(shù)，不必“送溫暖”，天天“盤”老板
- 數(shù)九寒冬野釣，釣法一定要變通，這3種方法效果不錯(cuò)
- 如果同事打聽你的工資該怎么辦？只要不說具體的數(shù)字即可
- 臨近退休三到五年的時(shí)間，請盡快要做好這6點(diǎn)準(zhǔn)備，確保平穩(wěn)退休
- 哈薩克斯坦招聘網(wǎng)站薪資最高的職位
- 未來5年，這4個(gè)行業(yè)能賺大錢，只要抓住一個(gè)，就吃喝不愁