九歌·國殤
操吳戈兮被犀甲，車錯轂兮短兵接 。旌蔽日兮敵若云，矢交墜兮士爭先 。
凌余陣兮躐余行，左驂殪兮右刃傷 。霾兩輪兮縶四馬，援玉枹兮擊鳴鼓 。
天時墜兮威靈怒，嚴殺盡兮棄原野 。出不入兮往不反，平原忽兮路超遠 。
帶長劍兮挾秦弓，首身離兮心不懲 。誠既勇兮又以武，終剛強兮不可凌 。
身既死兮神以靈，子魂魄兮為鬼雄 。
白話譯文：
戰士手持吳戈身披犀甲，敵我戰車交錯刀劍相接 。
旗幟遮天蔽日敵眾如云，飛箭交墜戰士奮勇爭先 。
敵軍侵犯我們行列陣地，左驂死去右驂馬受刀傷 。
兵車兩輪深陷絆住四馬，主帥舉起鼓槌猛擊戰鼓 。
殺得天昏地暗神靈震怒，全軍將士捐軀茫茫原野 。
將士們啊一去永不回返，走向迷漫平原路途遙遠 。
佩長劍挾強弓爭戰沙場，首身分離雄心永遠不屈 。
真正勇敢頑強而又英武，始終剛強堅毅不可凌辱 。
人雖死亡神靈終究不泯，您的魂魄不愧鬼中雄英！

擴展資料：
《九歌·國殤》是戰國時期楚國詩人屈原的作品 。這是追悼楚國陣亡士卒的挽詩 。
此詩分為兩節，第一節描寫在一場短兵相接的戰斗中，楚國將士奮死抗敵的壯烈場面；
第二節頌悼楚國將士為國捐軀的高尚志節，歌頌了他們的英雄氣概和愛國精神 。
全詩生動地描寫了戰況的激烈和將士們奮勇爭先的氣概，對雪洗國恥寄予熱望，抒發了作者熱愛祖國的高尚感情 。
詩篇情感真摯熾烈，節奏鮮明急促，抒寫開張揚厲，傳達出一種凜然悲壯、亢直陽剛之美，在楚辭體作品中獨樹一幟 。
作者簡介：
屈原（約前340—約前278），戰國時期楚國政治家，中國最早的大詩人 。名平，字原，又自云名正則，號靈均 。學識淵博，初輔佐楚懷王，任三閭大夫、左徒 。主張對內舉賢能，修明法度，對外力主聯齊抗秦 。因遭貴族排擠，被流放沅湘流域 。
后因楚國政治腐敗，首都郢被秦攻破，既無力挽救，又深感政治理想無法實現，遂投汨羅江而死 。他寫下了《離騷》《天問》《九章》《九歌》等許多不朽詩篇 。
其詩抒發了熾熱的愛國主義思想感情，表達了對楚國的熱愛，體現了他對理想的不懈追求和為此九死不悔的精神 。
他在吸收民間文學藝術營養的基礎上，創造出騷體這一新形式，以優美的語言、豐富的想象，融化神話傳說，塑造出鮮明的形象，富有積極浪漫主義精神，對后世影響很大 。其傳世作品，均見漢代劉向輯集的《楚辭》 。
參考資料：百度百科---九歌·國殤
【《國殤》課文及翻譯】

猜你喜歡

• 趙匡胤的死因是什么
• 2008 求《勺子殺人狂》百度網盤高清資源在線觀看，保羅·克萊門斯主演的
• 月滿軒尼詩具體劇情
• 《三十二》主角韋紹蘭辭世，兒子是侵華日軍后代，一生未婚，你了解嗎？
• 蕭景琰當了多久的皇帝
• 《瑯琊榜》中的大梁真的存在嗎
• 趙匡胤的武功有多高
• 夢幻西游三維版收費嗎
• 最好看的偶像劇？
• 《薔薇的第七夜》3最后結局是怎樣？