孫子兵法是誰寫的（孫子兵法簡介）
孫子兵法：始計篇（三）
【兵法】將聽吾計 ， 用之必勝 ， 留之；將不聽吾計 ， 用之必敗 ， 去之 。計利以聽 ， 乃為之勢 ， 以佐其外 。勢者 ， 因利而制權也 。
【譯文】假如國君能夠聽從我的計謀 ， 那么作戰必勝 ， 我就留下來；假如不聽我的計謀 ， 貿然作戰必會失敗 ， 我就會辭去 。
有利的計謀 ， 已被采納 ， 還要營造有利的態勢 ， 作為外部的輔助條件 ， 所謂有利的態勢 ， 就是根據對我有利的情況 ， 靈活應變以掌握戰爭的主動權 。
【解析】對于第一句話 ， 可以有兩種解釋：第一種解釋是：“將”是將領的意思 ， 即：將領聽從我的計策 ， 任用他必勝 ， 我就留下他；將領不聽我的計策 ， 任用他必敗 ， 我就辭退他 。
第二種解釋是：“將”是假如 ， 將要的意思 ， 那么在這里 ， 句子所指的對象就是國君 ， 也就得到了上面譯文中的解釋 。
我是比較偏向于第二種解釋的 ， 為什么呢？因為第一種解釋雖然看似合情合理 ， 但若聯系《孫子兵法》的全書語境及上下句來分析 ， 便略顯不妥 ， 后面緊跟著的一句是：“計利已聽” ， 這句話是什么意思？“有利的計謀 ， 已被采納” ， 按照語言習慣 ， 應是指自己的計謀被君主采納 。
而更值得注意的是 ， 孫武在書中的自我定位是將帥 ， 既然如此 ， 那么又何來“將聽吾計”呢?如果在這里“將”是作將帥的意思講 ， 就應該是“將聽主計” ， 但這里并未這樣寫 。
軍人講究的就是服從 ， 將不聽主計 ， 那必然是會打敗仗的 ， 這樣的將領也是必然要辭去的 ， 《孫子兵法》惜墨如金 ， 這里如果解釋為“將領”似乎有些贅余 。
而解釋為“假如”的意思 ， 就順理成章了 ， 那么這句話就是以孫武本人的口吻對君主所說 ， 這句話里大有文章 。
《孫子兵法》是孫武何時寫的？是在他被吳王闔閭賞識之前寫的 ， 事實上 ， 孫武也是憑借這本書為吳王所器重的 。
孫武寫的這句話不僅是寫給后世所看 ， 也是寫給自己的知遇者所看 ， 如果從這個角度去想 ， 那么孫武是有意還是無意這樣寫都不重要 ， 重要的是這體現了孫武本人的思想 。而后來孫武為明軍紀斬吳王妃 ， 也有力地印證了孫武的果敢自信 ， 以及不輕易向君主妥協的性格 。
孫武正是想用這句話 ， 向自己的知遇者進言：既用我 ， 就必須重用我 。
而孫武并未說“君聽將計 ， 用之必勝 ， 留之；君不聽將計 ， 用之必敗 ， 去之” ， 他是說：“將（假如君）聽吾計 ， 用之必勝 ， （吾）留之；將（假如君）不聽吾計 ， 用之必敗 ， （吾）去之 ?！?/p>
猜你喜歡
- 臍橙的花期是什么時候
- 蘆薈的花期是什么時候
- 蔥蘭的花期是什么時候
- 秋菊的花期是什么時候
- 天竺葵的花期是什么時候
- 長壽花適合高盆還是矮盆 適合大盆養還是小盆種
- 君子蘭用高盆還是矮盆 種植用大盆好還是小盆好
- 支付寶借唄提前還款好還是按期好？ 支付寶借唄可以提前還款嗎
- 十大最酸的水果排名 酸性最酸水果是什么水果
- 吸財樹用高盆還是矮盆 用深盆好還是用淺盆好