精英中的精英用英語怎么說

【精英中的精英用英語怎么說】

精英中的精英用英語怎么說


也許我記錯了,但印象中Man in Black 電影《黑衣人》里面的臺詞應該是The best of the best of the best!因為the best表示最好的(人),那么the best of the best表示精英同理 the best of the best of the best 則為精英中的精英 。當然,這樣說,帶有點開玩笑的意思 。elite也表示精英,但需要注意發音,這里"i"不要發成[ai]的音 。如果用elite,個人認為介詞應該是in,不用of, 即elite in elites,原因我不知道,感覺更地道 。

    猜你喜歡