1. 首頁 > 生活百科 > >

表達萬般無奈的詩句 賞析無可奈何花落去

生活百科詞人


賞析無可奈何花落去（表達萬般無奈的詩句）
沙
◎晏殊

一曲新詞酒一杯① 。去年天氣舊亭臺② 。夕陽西下幾時回？
無可奈何花落去③，似曾相識燕歸來 。小園香徑獨徘徊④ 。
【表達萬般無奈的詩句 賞析無可奈何花落去】
【注釋】
①一曲新詞酒一杯：此句化用白居易《長安道》詩意：“花枝缺入青樓開，艷歌一曲酒一杯 ?！雹谌ツ晏鞖馀f亭臺：此句化用五代鄭谷《和知已秋日傷感》詩：“流水歌聲共不回，去年天氣舊池臺 ?！雹蹮o可奈何：不得已，沒有辦法 。④香徑：兩邊開滿鮮花的小路，或指落花散香的小路 。

【譯文】
聽一曲新制的詞，喝一杯美酒，和去年的天氣一樣，依舊是舊時的亭臺 。夕陽西下什么時候回來？
花兒落去誰又能奈何得了？燕子歸來舊巢，但只是似曾相識 。小園的花徑上我獨自徘徊 。

【賞析】
晏殊是宋朝的太平宰相，其詞多抒發的是一種淡淡的閑愁，這首詞就是其中的代表作 。暮春時節，詞人手持一杯酒走在小園里，看著花兒落去，燕子飛回，聽著歌女唱新詞，感嘆春光易逝，物是人非 。
“一曲新詞酒一杯”，這是寫詞人持酒聽歌的場景，整個畫面透露出一股雍容閑散之氣 ?！叭ツ晏鞖馀f亭臺”，詞人邁著緩慢的步子走在小園里，今日類似的天氣與眼前類似的景物引起了他對去年的回憶 。這一句中包含了一種景物依舊而人事全非的懷舊之感，詞人的心間蒙上了一層淡淡的憂傷 。眼前夕陽正向西落去，正傷嘆著時光易逝的詞人不禁發出這樣的感喟：“夕陽西下幾時回？”這是即景興感，包含著詞人對美好事物的流連，也表現了詞人對時光流逝的悵惘 。
“無可奈何花落去，似曾相識燕歸來”，這兩句渾然天成，為人們所傳誦的千古名句 。兩句詞對偶工整，聲韻和諧，寓意深婉，很值得人玩味 ?！盎淙ァ笔亲匀滑F象，不以人的意志為轉移，因而詞人感嘆“無可奈何” 。但在這里，詞人所嘆息的又不僅僅只是落花，詞人對美好事物的消逝及感到惋惜大好春光的流逝 。燕子南來北去象征的也是時光的流逝，詞人感嘆燕子一次次歸來，而人卻一年一年老去，“小園香徑獨徘徊”，詞人獨自在小園花徑間踱來踱去，傷嘆時光的流逝 。

⊙作者簡介⊙
[插圖]
晏殊（991—1055），字同叔，撫州臨川（今屬江西）人 。七歲能文，十五歲時，因才華過人而被賜為進士 。仁宗朝官至宰相，薦引了范仲淹、韓琦、歐陽修等一批人才 。卒謚“元獻” 。能詩文，擅作詞 。其詞多描寫四季景物、男女戀情、詩酒悠游、離愁別恨，反映富貴閑適的生活 。語言婉麗，音韻和諧，工巧凝練，意境清新 。有《珠玉詞》 。

猜你喜歡