1. 首頁 > 生活百科 > >

為什么《男孩A/心靈鐵窗/蠻童之歌》會有這么多名稱？

生活百科蠻童


為什么《男孩A/心靈鐵窗/蠻童之歌》會有這么多名稱？


這部電影的原名叫,直譯過來就叫男孩A.影片講述一名被社會描述為罪大惡極的少年，在十九歲與友人因謀殺同儕而入獄服刑,后來出獄后改過自新的故事.鐵窗代表監獄,所以影片又叫<心靈鐵窗>.而"男孩A"這個名字是他出獄后自己給自己取的,希望以此重新開始生活.<蠻童之歌>是用的最多的一個譯名,"蠻童"代表男主人公一開始頑劣的性格,而"歌"這個字又暗示了,主人公再怎么頑皮都不過是一個孩子而已.
【為什么《男孩A/心靈鐵窗/蠻童之歌》會有這么多名稱？】

    猜你喜歡