亭林先生自少至老手不釋書（亭林先生文言文翻譯及注釋）
文言文閱讀理解專題訓練（13）2021-06-23 14:26·匯讀慧寫

亭林先生
(一)亭林①先生自少至老手不釋書 ， 出門則以一騾二馬捆書自隨 。遇邊塞亭障② ， 呼老兵詣道邊酒壚 ， 對坐痛飲 。咨其風土 ， 考其區域 。若與平生所聞不合 ， 發書詳正 ， 必無所疑乃已 。馬上無事 ， 輒據鞍默誦諸經注疏 。遇故友若不相識 ， 或顛墜崖谷 ， 亦無悔也 。精勤至此 ， 宜所詣淵涵博大 ， 莫與抗衡與 。(二)劉羽沖偶得古兵書 ， 伏讀經年③ ， 自謂可將十萬 。會有土寇 ， 自練鄉兵與之角 。全隊潰覆 ， 幾為所擒 ， 又得古水利書 ， 伏讀經年 ， 自謂可使千里成壤 。經圖列說干④州官 ， 州官亦好事 ， 使試于一村 。溝洫甫成⑤ ， 水大至 ， 順渠灌入 ， 人幾為魚 。由是抑郁不自得 ， 恒獨步庭聽 ， 搖首自語曰：“古人豈欺我哉？”如是日千百遍 ， 惟此六字 。不久發病死 。[注]①亭林：即顧炎武 。②亭障：邊塞崗亭、堡壘 。③經年：一年左右 。④干：求見 。⑤甫：剛 。
1．下列句子中劃線的詞解釋錯誤的一項是(3分) （ ）
A．手不釋書(放下)
B．或顛墜崖谷(有時)
C．會有土寇(恰好)
D．如是日千百遍(日子
2．下列句子中劃線的詞意思相同的兩項是(4分) （ ）（ ）
A．出門則以一騾二馬捆書自隨能以徑寸之木 ， 為宮室、器皿
B．必無所疑乃已問今是何世 ， 乃不知有漢
C．自練鄉兵與之角孔子曰：何陋之有
D．幾為所擒僅有“敵船”為火所焚
3．用現代漢語寫出下列句子的意思 。(4分)①若與平生所聞不合 ， 發書詳正 ， 必無所疑乃已 。②溝洫甫成 ， 水大至 ， 順渠灌入 ， 人幾為魚 。
4．顧炎武和劉羽沖都是好讀書之人 ， 但他們學成的結果截然相反 。請結合文意 ， 作簡要評析 。(4分)

答案【小題1】D (3分)【小題1】AD (4分 ， 各2分)【小題1】①如果發現與自己以往了解的情況不相符合 ， 他就翻書詳細地訂正 ， 一定要毫無疑問才停止 。②溝渠剛挖成 ， 大水沖過來 ， 順著渠道灌進村子里 ， 村里的人差點兒成了魚（淹沒了） 。(4分 ， 各2分 。意思符合即可 ， 有欠缺酌扣)【小題1】顧炎武：每到一個地方就要走訪當地人 ， 考察當地風土區域 ， 以修正書本上的錯誤 ， 可見其書讀得活 ， 并不盲目迷信 。劉羽沖：缺乏實際經驗 ， 只知道照搬書本去做事 ， 結果自然是失敗 ， 可見其死讀書 ， 不懂得靈活運用 。(4分 ， 各2分 。意思符合即可 ， 有欠缺酌扣)


【亭林先生文言文翻譯及注釋 亭林先生自少至老手不釋書】