die down和die away的區別?

die down和die away的區別是:意思不同、用法不同、強調內容不同
一、意思不同
1、die down 的意思是:減弱;逐漸平息
例句:
His anger has died down a bit.
他的怒氣已消了一點 。
2、die away 的意思是:(聲音) 變弱,逐漸消失
例句:
The sound of the car died away in the distance.
汽車的聲音消失在遠處 。

die down和die away的區別?


二、用法不同
1、die down :die down是一個動態的動詞詞組,在句中主要用作狀語、表語或補語 。
2、die away:away是表示方位的副詞,其基本意思是“離開” 。用在動詞之后是一個靜態的動詞詞組 。在一句話中通常譯為“消失” 。
三、強調內容不同
1、die down 強調由高到低,由大到小,由多到少,由強到弱的變化過程 。
2、die away強調離開,離去,不存在,消失 。
【die down和die away的區別?】

    猜你喜歡