想必大家多多少少都會對清朝人學習英語的方法感到好奇 。畢竟對古人來說，學習一門新的語言也是件新鮮事，更何況在當時的背景下，大家對于英語的態度肯定也是五味成雜，但不學可能連進步的空間都沒有了 。其實清朝人學英語的方法和我們現代人差不多，可能還要更辛苦一些，因為他們沒有那么多經驗豐富的老師，大部分時間都需要靠自己理解語法還有單詞的意思 。這次就為大家講講古人究竟是如何學英語的，下面就一起來看看吧 。

提起學英語
多少人想起了自己心酸往事
單詞、時態、主謂賓定狀補
還有一堆用法詭異的to、of、in、from介詞
現代人還可以看看美劇學英語
古人怎么辦?
連個復讀機都沒有
老祖宗們該怎么學英語
01 清朝人學英語
我們來看看咸豐十年的一本晚清英語書
《英話注解》


來，我們先一起感受下那些年銷魂的英語讀音，
原來百年之前先輩們就已經被英語折磨得
死去活不來啦!
詞詞詞
不說別的
隨便來兩個簡單的詞這發音都特別直擊心靈


(由上到下)
春
英文：spring
漢語發音：司不林
明年
英文：next year
漢語發音：納克斯，爺
(兩個詞還用逗號隔開，可以，這很認真)
五月
英文：may
漢語發音：美
正月
英文：january
漢語發音：佔牛愛立
跟著讀出聲來了嗎?
舌頭還受得了嗎?
高級的來了


新樣式
英文：new fashion
漢語發音：你胡，勿押興


貨換貨
英文：cargo for cargo
漢語發音：卡個，福，卡個


要逐樣
英文：to want each muster
漢語發音：土，王脫，衣去，末斯偷 。
(等等，這發音讓我想入非非...)


好的嚒?
英文：is it good?
漢語發音：乙時，乙脫，掰污特?
02 洋涇浜英語
跟著讀一遍下來
你還會說英語嗎?!
《英話注解》這書主要在上海、寧波一帶流傳
這書教的就是大名鼎鼎的“洋涇浜”英語
“洋涇浜”英語最大的特色就是土洋結合、不倫不類 。

猜你喜歡

• ab駕駛證有記分不參加學習后果是什么? 是否會被吊銷駕駛證？
• 斯詠名字含義是什么
• 母愛如山劇情介紹 母愛如山劇情是什么
• 木頭密度是多少 測量木頭密度的方法
• 俗語有哪些 分別是怎么說的
• 美國唐人街的由來
• 四年婚姻是什么婚
• 與人善言暖于布帛傷人以言深于矛戟意思是啥 與人善言暖于布帛有什么啟示
• 美人坯子還是胚子
• 美容院名稱