1、首先是主角,“領主 大領主”被改成了“士官 士官長”,lord 這個詞有領主的意思 。
2、“劍士統帥”改成了“劍術大師”,原詞是sword master,而不是swordman master.
3、shaman翻譯成了薩滿,sorcerer 翻譯成了巫師,wizard 翻譯成了大巫師,相比之前的巫術師,巫術使要好的多 。
【ps夢幻模擬戰2轉職表 幾大人物帶你了解】4、技能down UNdead ,原翻譯:圣光 。
5、獨角獸騎士unicorn knight,翻譯成圣獸騎士 。
6、突擊者 ranger,游俠 。
7、終極職業的翻譯,master就翻譯統帥,high是大,所以是大統帥 。
猜你喜歡
- 戰揚的個人資料 戰揚人物介紹
- 有關戰爭的資料 有關戰爭的資料介紹
- 最強蝸牛貍給的橙貴是啥 貍先生戰力介紹
- 三國志戰略版所有指揮戰法 三國志戰略版所有指揮戰法簡述
- 吃雞決戰圈怎么打 吃雞決戰圈進去后怎么辦
- 白袍將軍陳慶之:梅長蘇原型和日本崇拜的戰神
- 戰艦世界怎么瞄準 戰艦世界如何瞄準
- 王者榮耀挑戰模式在哪里 具體位置介紹
- 王者榮耀如何隱身戰線 王者榮耀隱身步驟
- 冀中的地道戰課文 冀中的地道戰講的是什么內容
