籍曰:“彼可取而代之!”梁掩其口

【籍曰:“彼可取而代之!”梁掩其口】

籍曰:“彼可取而代之!”梁掩其口


出處 西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“秦始皇帝游會稽 , 渡浙江 , 梁與籍俱觀 。籍曰:'彼可取而代也 。'” 取而代之: 意思是:指奪取別人的地位而取代 。“彼可取而代之”其實是“可取彼而代之”的倒裝 , 主語省略 。《史記·項羽本紀》中 , 講到項羽少年時的一段故事: 秦始皇滅了燕、趙、韓、魏、齊、楚六國 , 建立了統一強大的秦朝 。他為了宣揚威德 , 進一步鞏固統治 , 經常出巡全國各地 。有一次 , 秦始皇南巡會稽(在今浙江) , 當他的車馬儀仗 , 浩浩蕩蕩 , 威風凜凜 , 經過南江(今江蘇吳縣附近)時 , 大路兩旁佇立著無數觀看的人群 。少年項羽和他的叔父項梁也在其中 。這時 , 項羽忽然說了這么一句:“彼可取而代之也!” “彼” , 即“他” , 這里指秦始皇的統治、權勢和地位“可以奪取過來并且代替他!” 項梁聽了 , 不禁大吃一驚 , 急忙伸手去捂住項羽的嘴 , 小聲責備他道:“別亂說!你不怕全家合族都要殺頭嗎!”但是 , 項梁卻也暗暗贊賞他這個小侄子的膽識 。原來項梁也早在心里盤算著怎樣推翻秦朝、恢復楚國的事 , 不過他沒有透露罷了 。后來他叔侄倆就在陳勝、吳廣領導的農民起義運動中投入了反案的戰斗 。“取而代之”就是來源于上述的故事 。麻煩采納 , 謝謝!

    猜你喜歡