琵琶行的意思 琵琶行的簡介


琵琶行的意思 琵琶行的簡介


【琵琶行的意思 琵琶行的簡介】1、《琵琶行》是唐代詩人白居易創作的一首長篇敘事詩 。此詩通過對琵琶女高超彈奏技藝和她不幸經歷的描述 , 揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象 , 表達了詩人對她的深切同情 , 也抒發了詩人對自己無辜被貶的憤懣之情 。全詩敘事與抒情緊密結合 , 塑造出完整鮮明的人物形象;語言流轉勻稱 , 優美和諧 , 特別是描繪琵琶的演奏 , 比喻貼切 , 化虛為實 , 呈現出鮮明的音樂形象 。
2、白話譯文:元和十年 , 我被貶為九江郡司馬 。第二年秋季的一天 , 送客到湓浦口 , 夜里聽到船上有人彈琵琶 。聽那聲音 , 錚錚鏗鏗有京都流行的聲韻 。探問這個人 , 原來是長安的歌女 , 曾經向穆、曹兩位琵琶大師學藝 。后來年紀大了 , 紅顏退盡 , 嫁給商人為妻 。于是命人擺酒叫她暢快地彈幾曲 。她彈完后 , 有些悶悶不樂的樣子 , 自己說起了少年時歡樂之事 , 而今漂泊沉淪 , 形容憔悴 , 在江湖之間輾轉流浪 。我離京調外任職兩年來 , 隨遇而安 , 自得其樂 , 而今被這個人的話所感觸 , 這天夜里才有被降職的感覺 。于是撰寫一首長詩贈送給她 , 共六百一十二字 , 題為《琵琶行》 。

    猜你喜歡