古詩中那和哪的區別及用法?


古詩中那和哪的區別及用法?


【古詩中那和哪的區別及用法?】“哪”是后起字,是從“那”字分化出來的 。古文中都用“那” 。大約從宋代開始,民間出現了“哪”字,很長一段時間,兩個字是混用的:有的仍然沿用古文的“那”,如柳永《雨霖鈴·寒蟬凄切》:“多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節 。”其中的“那”相當于現代漢語中的哪能的“哪”;有的已經分別使用,與現代漢語中的“哪”、“那”用法相同,如蘇軾詩句:“明朝酒醒還獨來,雪落紛紛哪忍觸 。”現代人如何分辨古詩中“那”和“哪”的區別及用法呢?方法很簡單:凡是“哪”都與現代漢語相同,凡是“那”都要依據語境分析一下,兩種可能性都有 。另外,宋代以后的通俗文學,如小曲、白話文等,通常是分開使用的;嚴肅的文言文、詩詞等,一般只用“那” 。

    猜你喜歡