關山月陸游古詩帶拼音版 _知識經驗

《關山月》是南宋詩人陸游創作的一首七言古詩。全詩每四句分為一個層次，三個層次分別選取同一月夜下三種人物的不同境遇和態度，作為全詩的結構框架，語言極為簡練概括而內涵卻又十分豐富深廣。一邊是豪門貴宅中的文武官員，鶯歌燕舞，不思復國；一邊是戍邊戰士，百無聊賴，報國無門；一邊是中原遺民，忍辱含詬，淚眼模糊，盼望統一。這三個場景構成了三幅對比鮮明的圖畫，痛斥了南宋朝廷文恬武嬉、不恤國難的態度，表現了愛國將士報國無門的苦悶以及中原百姓切望恢復的愿望，體現了詩人憂國憂民、渴望統一的愛國情懷。

1、關山月陸游古詩帶拼音版guān shān yu?/strong>
關山月
s騨g d鄆：l?y髐
宋代：陸游
h?r髇g zh鄌 xi?sh?wǔ ni醤，jiāng jūn b?zh鄋 kōng l韓 biān。
和戎詔下十五年，將軍不戰空臨邊。
zhū m閚 ch閚 ch閚鄋 gē wǔ，ji?mǎ f閕 sǐ gōng du鄋 xi醤。
朱門沉沉按歌舞，廄馬肥死弓斷弦。
sh?l髐 diāo dǒu cuī lu?yu?，sān sh?c髇g jūn jīn b醝 f? 。
戍樓刁斗催落月，三十從軍今白發。
d?lǐ shu?zhī zhu鄋g sh?xīn，shā t髐 kōng zh鄌 zhēng r閚 gǔ。
笛里誰知壯士心，沙頭空照征人骨。
zhōng yu醤 gān gē gǔ y?w閚，qǐ yǒu n?h?chu醤 zǐ sūn ！
中原干戈古亦聞，豈有逆胡傳子孫！
y?m韓 rěn sǐ w鄋g huī f?，jǐ ch?jīn xiāo chu?l鑙 h閚。
遺民忍死望恢復，幾處今宵垂淚痕。

2、關山月陸游古詩翻譯譯文
與金人議和的詔書已經下了十五年，可笑將軍們不戰徒然地駐守在邊疆。
豪門府第終日沉溺于宴樂歌舞，棚里的戰馬肥胖老死，軍庫中閑置的弓箭也已腐朽斷折了。
守望崗樓上報更的刁斗催促著月亮下山，三十歲從軍現已是白發叢生。
誰又能理解羌笛聲中傳出的戰士心聲呢？落月的余光把戰場上征人的尸骨照映。
中原大地古來戰爭不斷地發生，而今只能讓金人在此傳子生孫？
遺民忍死偷生盼望著失地收復，今夜不知有多少人流淚望月輪！
注釋
關山月：樂府舊題，《樂府解題》云“《關山月》，傷離別也” 。
和戎：原意是與少數民族和睦相處，實指宋朝向金人屈膝求安。宋孝宗隆興元年（1163年）下詔與金人第二次議和，至作者作此詩時，歷時為十五年。
邊：邊防，邊境。
“朱門”句：紅漆大門，借指豪門貴族。沉沉：形容門房庭院深邃。按：擊節拍。
“廄（ji本洌郝砼鎩７仕潰郝砼錮锏穆聿揮茫ソニ廊ァ９舷遙汗芫貌揮茫戀南葉級狹恕?/p>“戍樓”句：邊界上用以守望的崗樓。刁斗：軍用銅鍋，可以做飯，也可用來打更。

關山月陸游古詩帶拼音版

猜你喜歡