【うるさい～贄殿遮那____翻譯一下】
全句應該是對武器的召喚語，意為：“復蘇吧！贄殿遮那！”或者“發揮你的威力吧！贄殿遮那！”うるさい是“吵鬧”“贄殿遮那”出現在動漫作品《灼眼的夏娜》（Shakugan No Shana_灼眼のシャナ）中 。贄殿遮那(にえとののしゃな)(NIETONONOSHANA)：被稱為“炎發灼眼的殺手”——夏娜所持的太刀 。在打敗了傳說中史上最兇惡的“米絲提司”的怪物“天目一個”(てんもくいっこ)后得到 。可以無效“紅世之徒”自在法的最堅固的利器 。（【フレイムヘイズ】『炎髪灼眼的討伐者』所持的大太刀 。打敗了傳說中被稱為史上最惡的【ミステス】的怪物『天目一個』的戰利品 。使一切【自在法】的干涉無效化的最強的快刀 。）