荊人涉澭這則寓言敘述的是一個怎樣的故事


荊人涉澭這則寓言敘述的是一個怎樣的故事


荊人欲襲宋 , 使人先表澭水 。澭水暴益 , 荊人弗知 , 循表而夜涉 , 溺死者千有余人 , 軍驚而壞都舍 。向其先表之時 , 可導也 , 今水已變而益多矣 , 荊人尚猶循表而導之 , 此其所以敗也 。今世之主法先王之法也 , 有似于此 。其時已與先王之法虧矣 , 而曰此先王之法也 , 而法之 。以此為治 , 豈不悲哉!楚國人要去偷襲宋國 , 派人先在澭水里設立標記 。澭河里的水突然上漲 , 楚國人不知道 , 還是順著(原來的)標記在夜間渡水 , (結果被)淹死的有一千多人 , 士兵驚駭的聲音使城市房屋倒塌 。以前他們設立標記的時候 , 是可以(根據標記)渡水的 , 現在水位已經變化 , 水漲了很多 , (可是)楚國人還是照著原來的標記渡水 , 這是他們為什么慘敗的原因 。現在的國君取法先王的法令制度 , 就有些象這種情況 。時代已經與先王的法令制度不相適應了 , 但還在說這是先王的法令制度 , 因而取法它 。用這種方法來治理國家 , 難道不可悲嗎? 從現象觀察 , 荊人似乎做事很仔細 , 戰前準備很充分 , 可是 , 就是這種“仔細”和“充分” , 葬送了他們的勝利結果 。因為他們忽略了最重要的一點:事物是發展變化的 , 人的認識必須與時俱進 。
【荊人涉澭這則寓言敘述的是一個怎樣的故事】

    猜你喜歡