【自相矛盾文言文翻譯是什么 什么是自相矛盾】1、譯文：楚國有一個賣兵器的人 ， 到市場上去賣矛和盾 。好多人都來看 ， 他就舉起他的盾 ， 向大家夸口說：“我的盾 ， 是世界上最最堅固的 ， 無論怎樣鋒利尖銳的東西也不能刺穿它！”接著 ， 這個賣兵器的人又拿起一支矛 ， 大言不慚地夸起來：“我的矛 ， 是世界上最尖利的 ， 無論怎樣牢固堅實的東西也擋不住它一戳 ， 只要一碰上 ， 嘿嘿 ， 馬上就會被它刺穿！”他十分得意 ， 便又大聲吆喝起來：“快來看呀 ， 快來買呀 ， 世界上最最堅固的盾和最最鋒利的矛！”這時 ， 一個看客上前拿起一支矛 ， 又拿起一面盾牌問道：“如果用這矛去戳這盾 ， 會怎樣呢?” “這——” 圍觀的人先都一楞 ， 突然爆發出一陣大笑 ， 便都散了 。那個賣兵器的人 ， 灰溜溜地扛著矛和盾走了 。
2、比喻別人或自己說話做事前后抵觸 。出處：《韓非子·難一》 。原文：楚人有鬻盾與矛者 ， 譽之曰：‘吾盾之堅 ， 莫之能陷也 。’又譽其矛曰：‘吾矛之利 ， 于物無不陷也 。’或曰：‘以子之矛陷子之盾 ， 何如？’其人勿能應也 。

猜你喜歡

• housewife是什么意思 housewife翻譯
• 蘇軾中秋月全詩詞拼音 蘇軾中秋月全詩翻譯
• 錢塘湖春行原文 錢塘湖春行原文及翻譯
• 德赫小說【喜文】
• 惟有相思似春色下一句 送沈子歸江東原文及翻譯
• 盧綸塞下曲原文翻譯及賞析 盧綸塞下曲原文翻譯及賞析是怎樣的
• 天安門廣場的面積是四十四萬平方米。的英文翻譯是什么
• 選自戰國策 文言文《蘇秦刺股》的譯文
• 請求翻譯成希伯來文
• 我想一些翻譯韓國webtoon漫畫，在分享給別人看。這會侵權么？