落花人獨立微雨燕雙飛全詩 _知識經驗

《臨江仙》
晏幾道
后樓臺高鎖，酒醒簾幕低垂。去年春恨卻來時，落花人獨立，微雨燕雙飛。
記得小蘋初見，兩重心字羅衣。琵琶弦上說相思，當時明月在，曾照彩云歸。

譯文
深夜夢回樓臺朱門緊鎖，酒意消退但見簾幕重重低垂。去年的春恨涌上心頭時，人在落花紛揚中幽幽獨立，燕子在微風細雨中雙雙翱飛。
記得與小蘋初次相見時的情景，身著兩重心字香熏過的羅衣。琵琶輕彈委委訴說相思之情。當時明月如今猶在，曾照著她彩云般的身影回歸。

賞析
詞的前兩句給人一種夢幻的感覺，作者告訴讀者他在夢中和小蘋歌舞于高樓智商，使人聯想到詩人的夢境。詞的第二層抒發了作者因春天逝去而產生的惆悵，“落花”、“微雨”象征著芳春過盡，美好事物的消逝。
詞的第三層表達了作者和小蘋之間傾心相愛的情誼，使人心醉。詞的第四層點名了小蘋歌妓的身份，夢醒之后，一切都不復存在。在空寂之中仍舊是苦戀，執著到了一種“癡”的境地。
【落花人獨立微雨燕雙飛全詩】

晏幾道簡介
晏幾道是我國北宋的著名詞人，字叔原，號小山，是晏殊的第七子，撫州臨川文港沙河人。晏幾道和晏殊合稱“二晏”，他的小令語言清麗，感情深摯，代表作有《鷓鴣天·彩袖殷勤捧玉鐘》、《清平樂·留人不住》、《長相思·長相思》等。

落花人獨立微雨燕雙飛全詩

猜你喜歡