誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！
《浣溪沙·游蘄水清泉寺》宋代：蘇軾
游蘄水清泉寺 ， 寺臨蘭溪 ， 溪水西流 。山下蘭芽短浸溪 ， 松間沙路凈無泥 ， 瀟瀟暮雨子規啼 。(瀟瀟 一作：蕭蕭)
誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞 。
譯文
游玩蘄水的清泉寺 ， 寺廟在蘭溪的旁邊 ， 溪水向西流淌 。山腳下剛生長出來的幼芽浸泡在溪水中 ， 松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染 ， 傍晚 ， 下起了小雨 ， 布谷鳥的叫聲從松林中傳出 。
誰說人生就不能再回到少年時期？ 門前的溪水還能向西邊流淌！不要在老年感嘆時光的飛逝啊！

擴展資料：
這闋小令是三月所寫 ， 蘭溪在黃州東南 ， 寫的是雨中的南方初春 。
五千年來有些意象在中國人眼中總是無比的凄楚與憂傷 ， 比如長長短短的雨 ， 比如杜宇 ， 比如黃昏 ， 比如飛過鷓鴣的青色天際 。
詞的上半闋寫景 ， 大的背景是子規鳴叫著的細雨蒙蒙 。照一般看來 ， 無邊的暮雨中杜宇泣血 ， 自然是一切憂傷得說不出 。可是蘇東坡偏偏就把它寫成了一首愉快清麗的歌 ， 一幅生機盎然的畫：蘭芽在山中茁壯成長 ， 松林間的沙路被雨水沖刷得干干凈凈 ， 在綿綿的細雨中 ， 有杜鵑在清啼 。
下闋詞是抒懷 。"休將白發唱黃雞"一句典自白居易《醉歌示妓人商玲瓏》：黃雞催曉丑時鳴 ， 白日催年酉前沒 。白居易想表達的是紅顏易老 ， 良時不返 ， 偏偏蘇東坡反其道而用之 ， 勸說世人莫要因為自己韶華已逝而心灰意冷 ， 唱黃雞催曉的悲傷調子 。
參考資料來源：百度百科-浣溪沙·游蘄水清泉寺
【“誰道人生無再少？門前流水尚能西！休將白發唱黃雞。”的意思】

猜你喜歡

• 《詩經·采薇》的原文
• “守家待業”是什么意思
• “坐”字組詞有哪些詞語？
• "穗"字的拼音是什么？
• 市 "西出陽關無故人"中的"陽關"在哪個省？
• 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音中“空”的鑒賞
• "世界上最遠的距離,不是生與死的距離......"泰戈爾的這首全詩在哪？
• 中國“天眼”接收到外星信號源，為什么霍金再三警告說不要回復？
• 辛棄疾的《破陣子》里的沙場秋點兵的“秋”什么意思?小序什么意思?
• "唐朝, 天子九逃, 首都六失。"指的是哪幾次唐朝皇帝逃跑？