《韓生料秦王》的原文及翻譯是什么？ _生料

從前秦王喜好打獵而因此擾民，有一次他下令在北郊打獵。頭一天，百姓都離開回避他。有個叫韓生的人制止他們說：“國王心愛的兒子病了三天了，國王擔心他，必定不會出來狩獵。”后來果然是如此。有人問他說：“我住在衛王宮當警衛，尚且不知道國王的愛子病了。您怎么知道他病了呢？”韓生說：“我聽說國王的愛子喜歡放風箏，我登高望見王宮之上，三天沒有看見風箏了，所以才知道。”天下的事物，見外形可以推測其中微妙，智慧的人據此判斷它，笨拙的人只會迷惑啊。料敵如同韓生的料秦王，可以說是有智慧的啊。
出自清代曾國藩的《韓生料秦王》。原文：昔者秦王好獵而擾民，下令獵于北郊。前日，民皆徙避之。有韓生者止之曰:"王之愛子病三日矣，王心憂之，必不出。"已而果然。或問之曰:"吾宿衛王宮，且不知王之愛子病也。子何以知之?"韓生曰:"吾聞王之愛子好紙鳶，吾登而望王宮之上，三日不見紙鳶矣，是以知之。"天下之物，見形可以測微，智者決之，拙者疑焉。料敵者如韓生之料秦王，可謂智矣。注譯：昔者：從前。好：以...為樂趣。皆：都。避：回避，躲避。宿衛：在宮禁中值宿警衛。聞：聽說。紙鳶；風病:生病了，病了。知：知道。之：這件事。謂：稱為。
曾國藩(1811年11月26日-1872年3月12日) ，漢族，初名子城，字伯涵，號滌生，宗圣曾子七十世孫。中國近代政治家、戰略家、理學家、文學家，湘軍的創立者和統帥。與胡林翼并稱曾胡，與李鴻章、左宗棠、張之洞并稱"晚清四大名臣" 。官至兩江總督、直隸總督、武英殿大學士，封一等毅勇侯，謚曰文正。
曾國藩出生于晚清一個地主家庭，自幼勤奮好學， 6歲入塾讀書。8歲能讀四書、誦五經， 14歲能讀《周禮》《史記》文選。道光十八年(1838)中進士，入翰林院，為軍機大臣穆彰阿門生。累遷內閣學士，禮部侍郎，署兵、工、刑、吏部侍郎。與大學士倭仁、徽寧道何桂珍等為密友，以"實學"相砥礪。太平天國運動時，曾國藩組建湘軍，力挽狂瀾，經過多年鏖戰后攻滅太平天國。
曾國藩一生奉行為政以耐煩為第一要義，主張凡事要勤儉廉勞，不可為官自傲。他修身律己，以德求官，禮治為先，以忠謀政，在官場上獲得了巨大的成功。曾國藩的崛起，對清王朝的政治、軍事、文化、經濟等方面都產生了深遠的影響。在曾國藩的倡議下，建造了中國第一艘輪船，建立了第一所兵工學堂，印刷翻譯了第一批西方書籍，安排了第一批赴美留學生。曾國藩是中國近代化建設的開拓者。
【《韓生料秦王》的原文及翻譯是什么？】曾國藩作為近代著名的政治家，對“康乾盛世”后清王朝的腐敗衰落，洞若觀火，他說：“國貧不足患，惟民心渙散，則為患甚大。”對于“士大夫習于憂容茍安” ， “昌為一種不白不黑、不痛不癢之風” ， “痛恨次骨” 。他認為， “吏治之壞，由于群幕，求吏才以剔幕弊，誠為探源之論” 。基于此，曾國藩提出， “行政之要，首在得人” ，危急之時需用德器兼備之人，要倡廉正之風，行禮治之仁政，反對暴政、擾民，對于那些貪贓枉法、漁民肥己的官吏，一定要予以嚴懲。至于關系國運民生的財政經濟，曾國藩認為，理財之道，全在酌盈劑虛，腳踏實地，潔己奉公， “漸求整頓，不在于求取速效” 。曾國藩將農業提到國家經濟中基礎性的戰略地位，他認為， “民生以穡事為先，國計以豐年為瑞” 。他要求“今日之州縣，以重農為第一要務” 。

《韓生料秦王》的原文及翻譯是什么？

猜你喜歡