【東坡先生與黃門公南遷翻譯】“東坡先生與黃門公南遷”出自《東坡食湯餅》,《東坡食湯餅》的原文翻譯為:呂周輔說:蘇軾與蘇轍被貶到南方時曾相遇在梧州、藤州之間,道路一旁有賣面條的人,二人一起買了面條吃,難以下咽 。蘇轍放下筷子而嘆氣,而蘇軾已經吃光了 。

蘇軾慢慢地對蘇轍說:“九三郎,你還想細嚼慢咽嗎?”說完大笑著站起來 。秦少游聽說這件事后,說:“這是東坡先生‘只管飲酒,莫管它的味道’(的風格)罷了 。”
《東坡食湯餅》原文
呂周輔言:東坡先生與黃門公南遷相遇于梧、藤間 。道旁有鬻湯餅者,共買食之 。惡不可食 。黃門置箸而嘆,東坡已盡之矣 。
徐謂黃門曰:“九三郎,爾尚欲咀嚼耶?”大笑而起 。秦少游聞之,曰:“此先生‘飲酒但飲濕’而已 。”

猜你喜歡

• ‘你在與不在，我都在近旁’這首歌的名字是什么
• 生決明的功效與作用禁忌 這里有詳細介紹
• 月季花茶的功效與作用 月季花茶的功效有哪些
• 金鼓魚的功效與作用 金鼓魚相關介紹
• 桂花泡茶的功效與作用 桂花泡茶有如下功效作用
• 魔獸 詛咒之地 任務惡魔拉瑟萊克 與污染者高地烏舍爾交談 烏舍爾 在那
• 葡萄籽的功效 葡萄籽的功效與作用
• 椰棗的功效與作用及禁忌 椰棗的功效與作用及禁忌有哪些
• 鹿茸片泡水功效與作用 鹿茸片泡水有什么功效
• 剝皮魚的功效與作用