帶翻譯的五個英語小故事。 _翻譯

【帶翻譯的五個英語小故事。】A Cap or a CatMr smith is near-sighted(近視).One day he is walking in the street.A strong wind (強風) blows(吹)his cap off his head.Mr Smith begins to run after it.An old woman speaks to him from a window nearby.“Hey!What are you doing?”“Running after my cap!”“Your cap?That's our black cat you are after.”中文：史密斯先生是一個近視眼。一天他在街上走。一陣強風吹下了他的帽子。史密斯先生開始去追帽子。透過旁邊的窗子，一個老婦人對他說：“嘿，你在干什么？”“追我的帽子！”“你的帽子，你追的是我的黑貓”2Last week, Mrs Black went to London. She didn’t know London very well, and she lost her way. Suddenly she saw a man near a bus stop. She went up to the man and said, “Excuse me! Can you tell me the way to the hospital, please?” The man smiled. He didn’t know English! He came from Germany. But then he put his hand into his pocket, and took out an English dictionary. He looked up some words. Then he said slowly, “I’m sorry I can’t understand you.” 上周，布萊克夫人去了一趟倫敦。她不太熟悉倫敦，結果她迷路了。突然她在一個公共汽車站附近看見一位男子。她急忙向這位男子走去，說道：“勞駕您一下！請您告訴我去醫院的路，好嗎？”這位男子笑了。他聽不懂英語。他來自德國。但是他將手伸進了自己的衣袋里，從里面掏出了一本英語詞典。他查找到了一些單詞。然后他一字一句地說：“我很抱歉我聽不懂你說的話。”The House of 1000 MirrorsLong ago in a small, faraway village, there was a place known as the House of 1000 Mirrors. A small, happy little dog learned of this place and decided to visit. When he arrived, he hounced happily up the stairs to the doorway of the house. He looked through the doorway with his ears lifted high and his tail wagging as fast as it could. To his great surprise, he found himself staring at 1000 other happy little dogs with their tails wagging just as fast as his. He smiled a great smile, and was answered with 1000 great smiles just as warm and firendly. As he left the House, he thought to himself, "This is a wonderful place. I will come back and visit it often."In this same village, another little dog, who was not quite as happy as the first one, decided to visit the house. He slowly climbed the stairs and hung his head low as he looked into the door. When he saw the 1000 unfriendly looking dogs staring back at him, he growled at them and was horrified to see 1000 little dogs growling back at him. As he left, he thought to himself, "That is a horrible place, and I will never go back there again."All the faces in the world are mirrors. What kind of reflections do you see in the faces of the people you meet?很久以前的一個很遠的小村莊里，有一個以"千鏡屋"而著名的地方。一個樂觀的小狗聽說了這個地方并決定去參觀。當來到這個地方，他蹦蹦跳歡恰快的上了臺階，來到房門口，他高高豎起耳朵，歡快地搖著尾巴，從門口口往里張望，他驚奇地看到有1000只歡樂的小狗像他一樣快的搖尾巴。他燦爛地微笑著，回報他的是1000張熱情，友好的燦爛笑臉。離開時他心想："這是一個精彩的地主，我一定要經常來參觀。"在這個村里還有另一只想參觀"千鏡屋"的小狗，他不及第一只小狗樂觀，他慢吞吞地爬上臺階，然后耷拉著腦袋往屋子里看。一看到有1000只小狗不友好地盯著他，他便開始沖他們狂吠，鏡中的1000只小狗也沖著他狂吠，把他給嚇壞了，他在離開時心想："這是一個恐怖的地方，我再也不會來了。Those who will not work deserve to starve.A Blacksmith had a little Dog, which used to sleep when his master was at work, but was very wide awake indeed when it was time for meals. One day his master pretended to be disgusted at this, xiaogushi8.com and then he had thrown him a bone as usual, he said, “What on earth is the good of a lazy cur like you?” When I am hammering away at my anvil, you just curl up and go to sleep: but no sooner do I stop for a mouthful of food than you wake up and wag your tail to be fed.鐵匠與小狗不賣力工作的人理應挨餓。鐵匠家有一條小狗，小狗常常在主人打鐵時睡覺，但是一到了吃飯時間，便異常清醒起來。有一天，鐵匠假裝對此很生氣，一邊像往常一樣扔給小狗一塊骨頭，一邊說：“地球上還有像你一樣懶惰的壞蛋嗎?”你這家伙，總是在我賣力工作時，蜷縮起來睡覺，可是，只要我一停下來吃點東西，你就清醒地搖著尾巴過來討飯吃。A Good BoyLittle Robert asked his mother for two cents."What did you do with the money I gave you yesterday?" "I gave it to a poor old woman," he answered."You're a good boy," said the mother proudly."Here are two cents more.But why are you so interested in the old woman?" "She is the one who sells the candy." 故事二好孩子小羅伯特向媽媽要兩分錢.“昨天給你的錢干什么了?” “我給了一個可憐的老太婆,”他回答說.“你真是個好孩子,”媽媽驕傲地說.“再給你兩分錢.可你為什么對那位老太太那么感興趣呢?” “她是個賣糖果的.”

帶翻譯的五個英語小故事。

猜你喜歡