【邪不壓正暗號cest la vie是什么意思】C'est la vie 法語句子 ， 翻譯為中文是“這就是生活” 。在法國人生活中應用很普遍 。在其他國家中也被很多人所知曉 。
「C'est la vie」用在遭受困難失敗 ， 生活不如意或者現實不順的情況下 ， 是表示一種無可奈何 ， 心有抱怨但只能接受現實的情緒 。生活本來就是這樣 ， 這是注定的 ， 我們無力改變 ， la vie est dure ， 生活不易 ， 且行且珍惜吧 。
「C'est la vie」在不同的情境下使用會產生不同的意思 ， 有的是表示對生活的無奈 ， 有的是表示勝利后的得意 ， 有的是感嘆生活的美好 ， 分辨這些不同的「C'est la vie」關鍵在于什么呢？
關鍵在于不同的語氣 ， 「Ben, c'est la vie」是沮喪的 ， 「Voilà ， c'est la vie」是得意的 ， 「Ah, c'est la vie」是享受的 ， 不同的語氣表達的意思會千差萬別 。