“山青水秀”和“山清水秀”哪個是對的?

山清水秀是對的 。

“山青水秀”和“山清水秀”哪個是對的?


就快進入秋季學期的期末復習階段,在此階段鞏固好課本基礎知識,尤其是將課本中的一些知識細節弄清楚,在考試的時候自然會更多一分自信,輕松拿到比較高的分數!
在蘇教版語文課文《音樂之都維也納》中的第一自然段有這么一段話:
奧地利首都維也納是世界著名的音樂之都 。它坐落在阿爾卑斯山北麓一個山清水秀、風景如畫的小盆地里,波光粼粼的多瑙河穿城而過 。
【“山青水秀”和“山清水秀”哪個是對的?】這里出現一個詞語“山清水秀”,許多同學認為應該是“山青水秀”比較正確,在作業時經常寫成“山青水秀” 。那么,到底是“山青水秀”正確,還是“山清水秀”正確呢?
“山青水秀”和“山清水秀”哪個是對的?


有一次一位小學生造句時用到了“山清水秀”,吃了代課老師的紅叉叉,并被要求訂正為“山青水秀” 。后來又一次測驗,該學生寫“山青水秀”,又被語文老師畫了紅圈圈,要求改正為“山清水秀” 。小學生一臉茫然:“我太難了,這個詞語到底怎么寫啊?”
其實不僅僅是小學生在用到這個詞語是經常出錯,即便是大人在用到這個詞時也常常拿不準到底用“青”還是“清” 。如著名作家巴金先生在散文《我的眼淚》中就寫到:“我出生在溫暖明媚的國土,我又來自山青水秀的江南 。”
“山青水秀”和“山清水秀”哪個是對的?


在詞典里,“山清水秀”的解釋是這樣的:“形容山水秀麗,風景優美 。也作‘山明水秀’ 。”
從結構看,“山”與“水”相呼應,都是自然景物 。“青”,藍色或綠色,用來形容顏色,“秀”,秀麗,用來表示事物的性質和狀態,兩者明顯不對應;“清”(清幽),與“秀”(秀麗)相合,即“清秀”(清幽秀麗,美麗脫俗) 。二字都表示事物性狀,搭配起來非常完美 。
如果一定要用青來形容山,可以用詞語“青山綠水”、“水綠山青”,山和水對應,青和綠對應 。類似的詞語還有“橙黃橘綠”、“龍騰虎躍”、“窗明幾凈”等 。
小學語文課本早在1995年版就將“山青水秀”改為了“山清水秀” 。而有“語林啄木鳥”之稱的語言規范類權威雜志《咬文嚼字》也多次刊稿指出“山清水秀”才是正確的用法 。
到底是“山青水秀”還是“山清水秀”?

    猜你喜歡