意思是看那淇水的河灣，綠竹婀娜郁郁蔥蔥 。斐然文雅的君子啊 。像切磋過的象牙，如琢磨過的美玉般純美無暇 。莊嚴而又剛毅，顯赫而又坦蕩 。斐然文雅的君子啊，讓人始終難以忘懷！
這句話出自《詩經·衛風·淇澳》作者佚名，收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀至前6世紀）的詩歌 。
原文
《詩》云：“瞻彼淇澳，綠竹猗猗；有斐君子，如切如磋，如琢如磨；瑟兮僩兮，赫兮喧兮；有斐君子，終不可喧兮 。”如切如磋者，道學也；如琢如磨者，自修也；瑟兮僩兮者，恂栗也；赫兮喧兮者，威儀也；有斐君子，終不可喧兮者，道盛德至善，民之不能忘也 。
譯文
《詩經》上又說：“看那淇水的河灣，綠竹婀娜郁郁蔥蔥 。斐然文雅的君子啊 。像切磋過的象牙，如琢磨過的美玉般純美無暇 。莊嚴而又剛毅，顯赫而又坦蕩 。斐然文雅的君子啊，讓人始終難以忘懷！”
像切磋過的象牙，指他勤于學問，勵耘大道；如琢磨過的美玉，指他修身養性，追求日臻完美；莊嚴而又剛毅，指他敬心常存，態度謹慎；顯赫而又坦蕩，指他盡善盡美，民眾景仰愛戴他，始終難以忘懷 。
擴展資料：
這里用衛武公的例子，說明德達于至善時的表現 。詩中有高貴可愛的人物形象，讓人看到古代的君子---瞻彼淇澳綠竹猗猗 。人微未見，高潔的風范可以想見，以竹寓高人，自古已然 。而那竹一般的君子也的確讓人生出悠然之思 。
如圭如璧、如琢如磨，莊嚴而曠達、優雅而灑脫，所以說---有斐君子，終不可喧兮 。這樣的君子啊，實在是忘不了 。現在的社會上沽名釣譽而不名副其實者太多，如果多一些這樣人格高尚的人作為全社會的楷模，讓人們覺得高山仰止，社會風氣自然就會逐漸好轉了 。
【瞻彼淇澳，菉竹猗猗。有斐君子，如切如磋，如琢如磨。瑟兮僴兮，赫兮喧兮。有斐君子，終不可喧兮！”“如】