上海的老英文報紙字林西報是怎么得名的？字林西到底是什么意思？ _林西

【上海的老英文報紙字林西報是怎么得名的？字林西到底是什么意思？】由于皮克伍德的洋行Pickwoad and Co.漢譯為“字林西洋行”，因此報紙改稱《字林西報》1850年8月3日，英國人亨利?奚安門（Henry Shearman）在上海英租界內創辦了一份報紙，名為“North-China Herald”《北華捷報》。由于十九世紀之初來華的商人基本集中在廣州，因此這些商人對廣州以北的中國俗稱為“北華” 。報紙也因此得名。報紙主要刊載市場行情、船期、廣告、中外新聞、英國駐滬外交、商務機關的文告，也轉載其他報刊的稿件。文字采用英文，這也是我國近代史上的第一份英文報紙。1856年，奚安門去世后，英國商人查爾斯?斯賓塞?康普頓（Charles Spencer Compton）購得了《北華捷報》，并創辦了增刊《每日航運新聞》，1861年由埃德溫?皮克伍德（Edwin Pickwoad）接辦，1862年增刊為《每日航運和商業新聞》，1964年，這份增刊開始獨立發行，定名為North China Daily News《北華日報》。1866年改由皮克伍德親自經營，由于皮克伍德的洋行Pickwoad and Co.漢譯為“字林西洋行”，因此報紙改稱《字林西報》，《北華捷報》反而成為了《字林西報》的副刊。《字林西報》從創刊時的四版一張擴大到最多時的三十二版，逐漸成為遠東地區最有影響力的英文報刊，字林洋行也成為中國最大的報業出版集團，是英國報業在海外最大的一家。報紙擁有很強的作者隊伍，他們熟悉中國國情，對中國的內政、外交、經濟、社會都有很深的研究，報社還從海外聘請政府官員、商人、傳教士作為通訊員，這些人從自己職業的眼光撰寫出很多有獨特見解的稿件。報紙刊載的內容以通訊報道、時事新聞和中國軍事新聞為主，還刊載公共租界的法令通告，報紙也因此成為了工部局的喉舌。該報壟斷了英國路透社駐滬分社的稿件首發權，還購買了其他世界各大通訊社的電訊稿，報道第一手資料的速度遠遠快于同期在華報紙。報社的機器設備也十分先進，足以與《泰晤士報》相媲美。《字林西報》的報道大部分能夠做到客觀公正，不過畢竟是英國人主辦的報紙，立場還是比較鮮明，對近代英國侵華的行為做了一些辯護，對英國在華勢力的擴張起到推波助瀾的作用。20世紀，上海富商雷士德成為字林西洋行的董事長，他的參與進一步抬升了《字林西報》的社會地位。雷士德在上海擁有眾多產業，他本人又擔任法租界公董局的副總董。雷士德任命原法租界工部局董事李德立為報紙的主筆，報紙的風格開始轉型，政治性逐漸增強。1911年，李德立以私人身份促成了清政府和革命黨人的南北和談，就是《字林西報》參與中國政治的證明。抗戰爆發后，上海租界成為“孤島”，《字林西報》不顧日方的威脅，客觀真實的報道中國人民的抗日戰爭。太平洋戰爭爆發后，日軍占領租界，查封了《字林西報》。抗戰勝利后，報紙在上海復刊。1951年3月正式停刊。《字林西報》在華整整經歷了一個世紀，貫穿了整個中國近代史，它所記錄的內容是我們今天研究近代史，尤其是上海歷史的一份寶貴資料。初創時，報社位于花園弄，今南京東路江西中路一帶，后來遷到海關路（漢口路）、舊纖道路（九江路）。二十世紀初，旅居上海的英商，同樣也是雷士德的故友馬立師成為《字林西報》股東，他以自己位于外灘十七號的地產股金作價入股，報社也隨即遷到了外灘。

上海的老英文報紙字林西報是怎么得名的？字林西到底是什么意思？

猜你喜歡