【遺民淚盡胡塵里南望王師又一年這句詩的意思 遺民淚盡胡塵里南望王師又一年出處介紹】1、意思是中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年 。
2、出自《秋夜將曉出籬門迎涼有感二首》是宋代詩人陸游的組詩作品 。寫大好河山，陷于敵手，以“望”字為眼，表現了詩人希望、失望而終不絕望的千回百轉的心情 。詩境雄偉、嚴肅、蒼涼、悲憤 。
3、原詩：
三萬里河東入海，五千仞岳上摩天 。
遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年 。
4、譯文：三萬里長的黃河奔騰向東流入大海，五千仞高的華山聳入云霄上摩青天 。中原人民在胡人壓迫下眼淚已流盡，他們盼望王師北伐盼了一年又一年 。