攻殼機動隊的殼念ke還是念qiao?

【攻殼機動隊的殼念ke還是念qiao?】

攻殼機動隊的殼念ke還是念qiao?


“攻殼”兩字不是翻譯來的,而是在日語原版里就有的兩個字 。就音譯來說,更接近ke的發音,但是這個字在日語里非多音字 。漢語方面,只是覺得讀ke更順口就這么叫了 。

    猜你喜歡