
在佛經翻譯中遵守一個規律,即咒語不譯 。為運頌什么?因為咒語的根本為佛菩薩自性的流露,決不是表面的字義那么簡單,或者說,每個音都有無量義,如果強行按義翻譯會掛旁搏鄭一漏萬,失去咒語本義 。因此,所有咒語都保持原來的發音,即音譯,稱為陀羅尼 。七佛滅罪真言是《早晚課誦集》中十小咒 之一 。這是釋迦牟尼佛說的,也是過去七佛共說的 。誠心誦念此咒,可消除重罪 。咒音如下:離婆離婆帝 。銀櫻求訶求訶帝 。陀羅尼帝 。尼訶啰帝 。毗黎你帝 。摩訶伽帝 。真陵乾帝 。莎婆訶 。
【七佛滅罪真言漢語什么意思?】
