談虎色變


談虎色變


談虎色變(拼音:t醤 hǔ s?bi鄋)是一則來源于歷史故事的成語 , 成語有關典故最早出自于宋煩體啊⒊桃謾抖倘櫸遺書二上》 。“談虎色變”的原義是曾經被老虎傷過的人 , 一談到老虎 , 就嚇得變了臉色;比喻一提及某事就非常害怕;在句子中可充當謂語、定語、狀語;含貶義 。
【談虎色變】真知與常知異 。嘗見一田夫曾被虎傷 , 有人說虎傷人 , 眾莫不驚 , 獨田夫色動異于眾 。若虎能傷人 , 雖三尺童子莫不知之 , 然未嘗真知 。真知須如田夫乃是 。(宋煩體啊⒊桃謾抖倘櫸遺書二上》)后人據此典故概括出成語“談虎色變” 。
“聞風喪膽”的意思是聽到風聲 , 就嚇破了膽;形容極度恐慌 。“談虎色變”“聞風喪膽”兩者都有一提起就害怕的意思 , 但有區別:一是含意上有區別 。“談虎色變”偏重在緊張 , 語意較輕;“聞風喪膽”偏重在恐懼 , 語意較重 。“談虎色變”多用于自己感到害怕的事情;“聞風喪膽”多用于強敵的行動方面 。二是用法不同 。“聞風喪膽”可用作動詞“打”“殺”的補語 , “談虎色變”則不能這么用;“談虎色變”是比喻性的 , “聞風喪膽”是描寫性的;“談虎色變“偏重于形容緊張的心情 , “聞風喪膽”偏重于形容害怕的心情 。

    猜你喜歡