大獵而后見善射集議而后知能言是什么意思 _知識經驗

“大獵而后見善射，集議而后知能言”的意思是：一次規模宏大的打獵后，就可以知道誰是善射之人；在一次集體爭論之后，就可以知道誰是有真知灼見的人。這句話摘自《元史妨寫卷五十》。
【大獵而后見善射集議而后知能言是什么意思】原文節選
忽辛有罪，敕中貴人及中書雜問，忽辛歷指宰執曰：“汝曾使我家錢物，何得問我!”雄飛曰：“我曾受汝家錢物否?”曰：“惟公獨否。”雄飛曰：“如是，則我當問汝矣。”忽辛遂伏辜。二十一年春，上與朝臣議大赦天下，雄飛諫曰：“古人言：無赦之國，其刑必平。故赦者，不平之政也，圣明在上，豈宜數赦!”帝嘉納之，語雄飛曰：“大獵而后見善射，集議而后知能言，汝所言者是。朕今從汝。”遂降輕刑之詔。
節選翻譯
忽辛犯罪，世祖下令中貴人和中書省一起審問，忽辛一個個地指著審問的官員說：“你曾經收受了我家的錢物，怎么能審問我！”張雄飛說：“我曾接受過你家的錢物沒有？”忽辛說：“只有你一個人沒有。”張雄飛說：“既然這樣，那么我可以審問你了。”忽辛于是認罪。二十一年春，世祖和大臣們討論要大赦天下，張雄飛規勸說：“古人說：沒有赦免罪犯的國家，它的刑法一定是公平的。所以赦免的行為，是不公平的政策啊。圣明的君主執政，怎么能多次赦免犯人！”世祖贊賞他并采納了他的意見，告訴雄飛說：“多次打獵之后才能發現（見：發現）善于射箭的人，集中各種想法（意見）（集議：共同評議）之后才能聽到好的意見（能言：獨到的見解），你的話是正確（是：正確、對）的。我現在聽從你的建議。”于是下發只給犯罪的人減輕刑法的詔書。

大獵而后見善射集議而后知能言是什么意思

猜你喜歡