翻譯如下:
慎獨就可以求得內心安寧 。自我修養,沒有比養心更難得 。養心最難的地方,又在于要獨善其身 。
所以,能夠慎獨,則自我反省不會感到內疚,可以無愧于天地鬼神,肯定不會有行為不合于心意而導致不安 。人若沒有一件內心感到羞愧的事,心里就會泰然 。
常常感到愉快、平和,這是人生自強的首要之道、尋樂的最好方法、守身的首要之務 。
原文如下:
慎獨而心安 。自修之道,莫難于養心;養心之難,又在慎獨 。能慎獨,冊內省不疚,可以對天地質鬼神 。人無一內愧之事,則天歲高君泰然 。此心常快足寬平,是人生第一自強之道,第一尋樂之方,守身之州缺先務也 。

擴展資料:
鑒賞
曾國藩是以注重品行、為人圓融乎跡尺通達而著稱于世的 。但是曾國藩在這方面的成就并非一日之功,而是經歷了整整一生的辛苦磨難 。
這封家書寫于曾國藩去世前兩年,所以此家信是他晚年對一生宦途沉浮、為人處世、人生經歷的總結與提煉 。這也是曾國藩家書中最有影響的一封,廣為人知 。在著名的曾國藩遺囑中,提到了這修身養性的四大法則,其中“慎獨”是根 。
慎獨是儒家的一個重要概念,慎獨講究個人道德水平的修養,看重個人品行的操守,是個人風范的最高境界 。
“慎”就是小心謹慎、隨時戒備;“獨”就是獨處,獨自行事 。意思是說,嚴格控制自己的欲望,不靠別人監督,自覺控制自己的欲望 。
參考資料來源:百度百科——《誡子書》
參考資料來源:百度百科——曾國藩誡子書
【慎獨則心安這篇文言文的譯文是什么?】
猜你喜歡
- 視頻號發布旅游休閑類目規范規則有哪些?
- 快手電商理想生活節專場活動規則是什么?
- 京東預售要搶嗎?預售規則是什么?
- 則組詞語 則組詞語有哪些
- 夢幻熔煉裝備有什么技巧 熔煉裝備技巧規則
- 羽毛球計分規則 羽毛球計分規則的講述
- 煮茶葉蛋的做法大全 最美味的茶葉蛋做法三則分享
- 明崇儼和武則天是什么關系 明崇儼是怎么死的
- 立冬后養生六大原則 你知道幾條呢
- 力矩方向的右手螺旋定則是什么
