錄畢走送之不敢稍逾約的意思 錄畢走送之不敢稍逾約是什么意思


錄畢走送之不敢稍逾約的意思 錄畢走送之不敢稍逾約是什么意思


1、意思是:抄寫完后 , 趕快送還人家 , 不敢稍稍超過約定的期限 。
2、出自《送東陽馬生序》 , 原文節選如下:余幼時即嗜學 。家貧 , 無從致書以觀 , 每假借于藏書之家 , 手自筆錄 , 計日以還 。天大寒 , 硯冰堅 , 手指不可屈伸 , 弗之怠 。錄畢 , 走送之 , 不敢稍逾約 。以是人多以書假余 , 余因得遍觀群書 。
【錄畢走送之不敢稍逾約的意思 錄畢走送之不敢稍逾約是什么意思】3、譯文:我年幼時就愛學習 。因為家中貧窮 , 無法得到書來看 , 常向藏書的人家求借 , 親手抄錄 , 約定日期送還 。天氣酷寒時 , 硯池中的水凍成了堅冰 , 手指不能屈伸 , 我仍不放松抄書 。抄寫完后 , 趕快送還人家 , 不敢稍稍超過約定的期限 。因此人們大多肯將書借給我 , 我因而能夠看各種各樣的書 。

    猜你喜歡