陸游表達了什么情感書憤陸游原文及翻譯賞析 _書憤

陸游用七律《書憤》慷慨陳詞：愿以身報國，嘆無處效忠！
公元1186年，南宋愛國詩人陸游已經年過花甲，此時閑居在山陰老家五年有余。
對于臨終前都不忘告誡子孫“王師北定中原日，家祭勿忘告乃翁”的陸游來說，尚且未到告老還鄉之期，只是迫不得已的蟄伏罷了。
此前五六年江西發大水，事急從權，陸游號令各地開倉賑災，并且越級上書朝廷，后來回京述職遭到給事中趙汝愚彈劾“行事越矩”，陸游憤而辭官，也不曾得到任何挽留，于是掛著空銜回家鄉蟄居。

所謂“身在朝野心在朝堂”，陸游時刻關注著國家大事，期盼著收復河山，再看看自己，垂垂老矣，報國無門，心中不免升起一腔悲憤，一點點積攢著，直到無法控制地噴涌而出，信手揮毫胸中的憤怒：
書憤
【陸游表達了什么情感書憤陸游原文及翻譯賞析】早歲那知世事艱，中原北望氣如山。
樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關。
塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑。
出師一表真名世，千載誰堪伯仲間？
陸游的親身經歷
詩的開篇，陸游坦言：年少輕狂的時候哪里會知道世事如此艱難，時常遙望那北邊的中原大地，回想起曾經立下誓言時的熱血沸騰，怎知如今會遭受這層層阻礙，寸步難行呢？
“樓船夜雪瓜洲渡，鐵馬秋風大散關”，這是陸游仕途生涯中少有的光輝瞬間，卻是曇花一現，瞬間化為泡影，失意落寞油然而生。

陸游37歲時在鎮江府任通判，隔江相對的便是瓜洲渡，是當時邊防重地。詩人正是意氣風發的年紀，恰逢主戰派的張浚作為右丞相總督江淮兵馬，時常乘坐樓船往來鎮江和建康巡防。
公元1163年，張浚統帥江淮兵馬渡過淮水北伐，收復安徽宿州等失地，雖是一點點的成功，對于陸游這樣的愛國志士都是極大的鼓勵，奈何張俊部下未能齊心協力，結局到底還是敗北了。
陸游48歲時得到四川宣撫使王炎的賞識，招為幕僚。王炎是主戰派的代表人物之一，陸游有施展才華的機會也很欣喜，到任后常到邊塞各地實地考察，其中包括大散關。
著名的“平戎策”就誕生于這期間，這是陸游人生中唯一一次親臨抗金前線的軍旅體驗，切實感受到了馳騁沙場建功立業的豪情萬丈，可惜很短暫。

因為沒過幾個月，朝廷就駁斥了王炎提交的“平戎策”，并將王炎調入京中，失去了駐守邊關兵權，北伐的計劃再次功虧一簣。
陸游仕途生涯中這兩件光輝閃耀之事足以回味終生，然而快樂的日子實在太過短暫，結局總令人心傷，在這樣強烈的對比之下，心中不為人知的痛苦壓抑幾乎到了極致，迫切需要宣泄出來。
憶往昔風光，嘆現實悲愴。
陸游的憤怒與無奈
“塞上長城空自許，鏡中衰鬢已先斑”，這就是現實，無論過去多么豪邁，空有凌云壯志，卻到了英雄垂暮之際，仍然未有大展宏圖的機會，心中是無限的痛心疾首。

陸游自詡的“塞上長城” ，實際上是劉宋名將檀道濟，其為劉宋立下赫赫戰功，卻因功高震主被害，臨終前憤恨地說“乃復壞汝萬里之長城！”后來劉宋面對北魏軍隊節節敗退，無力抵擋。
一個“空”字讓所有的熱血沸騰、凌云壯志全都落空，曾經的理想通通幻滅，陸游拿著鏡子看那里面蒼老的容顏，青絲夾白發，兩鬢斑白成雪，如何能不痛苦呢？

陸游表達了什么情感 書憤陸游原文及翻譯賞析

猜你喜歡

陸游表達了什么情感書憤陸游原文及翻譯賞析