【自在飛花輕夢似無邊絲雨細如愁是什么意思 自在飛花輕夢似無邊絲雨細如愁原文介紹】1、意思是窗外，花兒自由自在地輕輕飛舞，雨淅淅瀝瀝的下著，漫無邊際地飄灑著，就像愁緒飛揚 。
2、出自《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》，是北宋詞人秦觀創作的一首詞 。詞的上片通過人的感受點名了時間、地點、氣候，女主人公在春天的早晨獨自登樓；下片正面描寫春愁，將飛花比作夢，將細雨比作愁，點明了主旨 。
3、原文如下：
漠漠輕寒上小樓，曉陰無賴似窮秋 。淡煙流水畫屏幽 。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁 。寶簾閑掛小銀鉤 。
4、譯文如下：
薄薄春寒無聲息地侵入小樓，拂曉陰云慘淡像荒涼的暮秋，彩色的屏風畫著淡煙籠罩流水 。
柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境，絲絲細雨落下如同我的憂愁，萬般無奈我把精美的簾幕掛起 。

猜你喜歡

• 吃什么養生越來越年輕化 食物里邊分別有什么營養
• ppt圖片剪裁技巧 輕松幾步裁出好圖
• 年輕人不講武德是什么意思 年輕人不講武德詞語來源
• 手機如何連接電腦 只要5步即可輕松連接
• 小肚子減肥方法 教你輕松減掉小肚子
• 藍牙耳機怎么清洗 藍牙耳機如何清洗
• 去皮鞋臭簡單方法 10個小妙招輕松去鞋臭
• 流水河釣草魚技巧 牢記這3個技巧輕松釣到肥美草魚
• 鄭州輕工業學院輕工職業學院一年學費多少錢
• 哪些書適合迷茫的年輕人看？