濁酒是什么意思


濁酒是什么意思


意思:用糯米、黃米等釀制的酒,較混濁 。
【濁酒是什么意思】讀音:zhuó jiǔ
引證:宋·張孝祥 《浣溪沙》詞:萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東 。酒闌揮淚向悲配侍風 。
翻譯:萬里中原已在烽火的北面,只能滲山在東門的城樓上借一杯濁酒澆愁 。酒后揮淚灑向悲涼的秋風中 。
引用:清·吳敬梓《儒林外史》:濁酒三杯沉醉去,水流花謝知何處?
例句:一壺濁酒盡余歡,今日一別莫兩難 。
古文引用:
1、《己酉歲九月九日》魏晉:陶淵明
何以培喊吵稱我情?濁酒且自陶 。
翻譯:如何方可舒心意,飲酒自能樂陶陶 。
2、《漁家傲·秋思》宋代:范仲淹
濁酒一杯家萬里,燕然未勒歸無計 。羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白發征夫淚 。
翻譯:飲一杯濁酒,不由得想起萬里之外的親人,眼下戰事未平,功名未立,還不能早作歸計 。遠方傳來羌笛的悠悠之聲,天氣寒冷,霜雪滿地 。夜深了,在外征戰的人難以入睡,無論將軍還是士兵都白了鬢發,淚滿衣襟 。
3、《臨江仙·滾滾長江東逝水》明代:楊慎
白發漁樵江渚上,慣看秋月春風 。一壺濁酒喜相逢 。古今多少事,都付笑談中 。
翻譯:在江邊的白發隱士,早已看慣了歲月的變化 。和朋友難得見了面,痛快的暢飲一杯酒 。古往今來的多少事,都付諸于人們的談笑之中 。

    猜你喜歡