求一首泰戈來自爾的短詩,英文原版和中文翻譯,50字左右。

問題補充說明:最好是花鳥的 。謝謝了 。

求一首泰戈來自爾的短詩,英文原版和中文翻譯,50字左右。


2.SongsOfferings(《吉檀枷利·第一服晚態通執章》)泰戈爾成名之楊果沖堅密已使絕作 。
2.Thouhastmademeendless,suchisthypleasure.Thisfrailvesselthouemptiestagainandagain,andf眼英鄉illestitev威去氣養針她呼日erwithfreshlife.
Thislittlefluteofareedthou日限那步突魚帝財和hastcarriedoverhillsanddales,andhastbreathedthroughitmelodieseternallynew.
Attheimmortaltouchofthyhand訓抗smylittlehea對湖例即血什注食具右米rtlosesitslimitsinjoyandgivesbirthtoutteranceineffable.
Thyinfinitegiftscometomeo察電被單洋交千立nlyontheseverysmallhandsofmine.Agespass,andstillthoupourest,andsti仍話當皇審務差料llthereisroomtofill.
1
你已經使我永生,這樣做是你的歡樂 。這脆薄的杯兒,你不斷地把它倒空,又不斷地以新生命來充滿 。
這沖生帝族樂小小的葦笛,你攜帶著它逾山越谷,從笛管里吹出永新的音樂 。
在你雙手的不朽的按撫下,我除的小小的心,消融在無邊快樂之中,發出不可言說的詞調 。
你的無窮的賜節卻從予只傾入我小小的手里 。時代過去了,你還在凱青升強傾注,而我的手里還有余量待充滿 。
【求一首泰戈來自爾的短詩,英文原版和中文翻譯,50字左右。】

    猜你喜歡