公儀休相魯而嗜魚 _公儀

問題補充說明：公儀休相魯而嗜魚公儀休相魯而嗜魚，一國盡爭買魚而獻之，公儀子不受。其弟諫曰：“夫子嗜魚而不受者，何也?”對曰：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相；免于相。雖嗜魚，此不必能自給致我魚，我又不能自給魚。即無受魚而不免于相，雖嗜魚，我能長自給魚。此明夫恃人不如自恃也；明于人之為己者不如已之自為也。” 夫子嗜魚而不受者，何也?的意思（課文類容解答）夫唯嗜魚，故不受也。（同上)

公儀休嗜魚
求助編輯百科名片
【公儀休相魯而嗜魚】公儀休不受魚【說明】這則寓言故事說，公儀休愛吃魚，可不受魚。公儀休不徇私受賄，這是好的，值得稱贊；但他反對貪贓受賄的出發點是怕自己因受魚而被免相，歸根結底還是為了保持自己的地位。
目錄
原文
譯文
字詞解析
寓意
啟示
人物資料
編輯本段原文
1、公儀休相魯而嗜魚，國人獻魚而不受。其弟諫曰：“嗜魚不受，何也？”公儀休曰：“夫唯嗜魚，故不受也。受魚而免于相謂片使海連乙得迫理，則不能自給魚，無魚而不免于相，長自給于魚。”　械道露夠眾環飯切同太　2、公儀休相魯而嗜魚，一補花卻盟婷這所國獻魚，公儀子弗受，其弟子諫曰：“夫子嗜魚，弗受何也？”答曰：“夫唯嗜魚，故弗受。夫受魚而免于相，雖嗜魚，不能自給魚，毋受魚而著有微燒不免于相，則能長自給魚。響格機生率如”此明于為人為己者也。3.公儀休相魯而嗜魚，一國爭買魚而福破致愛新副巴貴買講正獻之，公儀子不受。其弟曰：“夫子嗜魚而不受，何也?”曰度承跑油春穩素父徑軸等：“夫唯嗜魚，故不受也。夫即受魚，必有下人之色；有下人之色，將枉于法；枉于法，則免于相；免于相，則雖嗜魚，此必不能致我魚，我又不能自給魚。即無受魚而不免于相，雖不受魚，我能常自給魚。此明夫恃人不如自恃也；明于人之為己者，不如已之自為也。”
編輯本段譯文
1、公儀班局雷勝助穿型和休做魯國的宰相并且特別喜歡吃魚，一個楚國人買魚來獻給他，公儀先生卻不接受。他的弟弟勸他說：“您喜歡剛至倍負現因倍不吃魚卻不接受別人的魚，這是為什么？”他回答說：“徑多沙偉壓破品正因為愛吃魚，我才不接劉受。假如收了別人獻來的魚，就會被罷免相位，我就不能自己供給自己魚。如果不收別人給的魚，就不屬放會被罷免宰相，我能夠長期自己供給自己魚。”2、公儀休是做魯國宰相時。他很喜歡吃魚，當了魯國的國相后，全國各地的許多人都送魚給他，他都一一謝絕了。漸關簡在他的弟子勸他說：“老師，您這樣喜愛吃魚，可別人送上門來，為什么不要呢？”公儀休聽了，回答道：“正因為我喜愛吃魚，才不能隨便接受別人送來的魚。如果我因為這點小利小賄而被判程季福展罷免了國相，這樣我就不能滿足這個嗜好了。如果我廉潔奉公，不接受別人的賄賂，就不會被免掉職位，也就能常常吃到下魚了。”3.公儀休做魯國宰相而且喜錯歡吃魚，全魯國的人(都)爭著買魚獻給他，公儀休(都)不接受，他的弟弟說：慶升青宜絲“您喜歡吃魚而不接受(別人送給您的)魚，是為什么? 。(公儀休)說：“就是因為需階僅喜歡吃魚，才不接受(人們送我的魚) 。如果接受(別人送我的魚)，必定有不敢責求別人的表現，有不敢責求人的表現，就將違法曲斷；違了法，就要(被)免去宰相(的職務)；免去了宰相的職務，那(我)雖然喜歡(吃)魚，這些人必定不能送給我魚，(這時)我就不能自己供給魚了。如果不接受(別人送給我的)魚，而不被免去宰相的職務，即使不接受(別人送給我的)魚，我(也)能經常自己供給(自己)魚。這(就)是明白依靠別人，不如依靠自己；明白別人替自己(打算)，不如自己給自己(打算) 。”

公儀休相魯而嗜魚

猜你喜歡